Vertaling van "belgische strijdkrachten geïntegreerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische Strijdkrachten
Forces belges

Belgische strijdkrachten in Duitsland
Forces belges en Allemagne

Belgische strijdkrachten in Duitsland | B.S.D. [Abbr.]
Forces belges en Allemagne | FBA [Abbr.] | FOBA [Abbr.]

Belgische strijdkrachten in Duitsland | BSD [Abbr.]
Forces belges en Allemagne | FBA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze aanvullende verklaring heeft tot doel de financiële deelneming van het Groothertogdom Luxemburg aan de regeling van schade te bepalen, naargelang zijn strijdkrachten al dan niet in de Belgische strijdkrachten geïntegreerd zijn.
Cette déclaration complémentaire a pour but de déterminer la participation financière du Grand-Duché de Luxembourg au règlement des dommages, selon que ses forces armées sont intégrées ou non au sein des forces armées belges.

1° vast benoemd zijn in niveau A bij het federale administratieve openbare ambt, in de zin van artikel 1 van de wet van 22 juli 1993 houdende bepaalde maatregelen aangaande de openbare dienst of lid van het diplomatieke korps of lid van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus of lid van de Belgische strijdkrachten zijn;
1° être nommé à titre définitif au niveau A dans la fonction publique administrative au sens de l'article 1 de la loi du 22 juillet 1993 portant certaines mesures en matière de fonction publique ou appartenir au corps diplomatique ou à la police intégrée et structurée à deux niveaux ou aux forces armées belges;

1° vast benoemd zijn in niveau A bij de federale administratieve openbare ambt, in de zin van artikel 1 van de wet van 22 juli 1993 houdende bepaalde maatregelen aangaande de openbare dienst of lid van het diplomatieke korps of lid van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus of lid van de Belgische strijdkrachten zijn;
1° être nommé à titre définitif au niveau A dans la fonction publique administrative au sens de l'article 1 de la loi du 22 juillet 1993 portant certaines mesures en matière de fonction publique ou appartenir au corps diplomatique ou à la police intégrée et structurée à deux niveaux ou aux forces armées belges;

Een eerste geïntegreerde brigade werd opgeleid door de Belgische strijdkrachten in Kisangani, in partnerschap met Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg en Duitsland.
Une première brigade intégrée a été formée par les forces armées belges à Kisangani, en partenariat avec la France, le Grand-Duché de Luxembourg et l'Allemagne.