Integendeel, het gebruik van deze woorden wijst er eerder op dat het aantal Belgische arbeidsrechterlijke regels dat men op de gedetacheerde werknemers wil toepassen zo beperkt mogelijk moet zijn.
Au contraire, cela indique que les règles du droit du travail belge qu'on entend appliquer aux travailleurs détachés doivent être les plus limitées possible.