Traduction de «belgisch voorzitterschap midden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgisch ras | Nationaal Belgisch ras | Wit-Blauw ras van Midden en Hoog België
race blanc-bleu de la moyenne et haute Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. dit probleem met hoogdringendheid aan te kaarten in de bevoegde Europese Ministerraad en bij de Europese Commissie om zo snel mogelijk tot een oplossing te komen, en de aanpassing van de Europese regelgeving terzake te beschouwen als een prioritair aandachtspunt voor het Belgisch voorzitterschap midden 2001;
1. de saisir d'urgence de ce problème le Conseil des ministres européens compétents et la Commission européenne, afin de parvenir le plus rapidement possible à une solution et d'inscrire l'adaptation de la législation européenne en la matière sur la liste des questions prioritaires de la présidence belge qui commencera au milieu de l'année 2001;

Het Belgische voorzitterschap zal er eveneens voor ijveren dat de Europese Unie haar rol waarneemt in het vredesproces van het Midden-Oosten.
La présidence belge s'efforcera aussi d'assurer que l'Union Européenne joue son rôle dans le processus de paix au Moyen-Orient.

35. Het Belgische voorzitterschap zal bijzondere aandacht hebben voor het Euro-Mediterrane gebied, meerbepaald voor het versterken van het Euro-Mediterrane partnerschap en de steun aan het vredesproces in het Midden-Oosten.
35. La présidence belge accordera une attention prioritaire à la région euro-méditerranéenne, en particulier dans le renforcement du partenariat euro-méditerranéen et l'appui au processus de paix du Moyen-Orient.

Vraag om uitleg van de heer Richard Miller aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over «de houding van het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie inzake de vredesonderhandelingen in het Midden-Oosten» (nr. 5-31)
Demande d'explications de M. Richard Miller au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «l'attitude de la présidence belge de l'Union européenne relative aux négociations de paix au Proche-Orient» (nº 5-31)

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Tussentijdse evaluatie van het Belgische voorzitterschap van de Raad van de EU.- Sleutelrol van het EP in het wetgevend proces.- Raden Algemene Zaken en Buitenlandse Zaken (werven).- Europese dienst voor Extern optreden (EDEO).- Europees burgerinitiatief.- Budget Review.- Europa 2020.- Uitbreiding van de EU.- Turkije.- Roemenië en Bulgarije.- Croatië.- Macedonië.- Servië.- Ijsland.- Montenegro.- Albanië.- Bosnië-Herzegovina.- Kosovo.- Gemeenschappelijk handelsbeleid.- Vrijhandelzone (VHZ).- Euro-Aziatische Top.- ASEP.- ASEM.- Midden-Oosten.- Israël en Palestina.- GBVB.- Politiemissie in Congo.- MONUC.- Iran.- Tobintaks.- Binnenlandse Zaken en Justitie.- Illegale migratie.- Roma.- Europees octrooi 53K0553001 Minister Steven Vanackere ,CD&V - Blz : 3-25 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Blz : 16,17,20,23,25 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Evaluation intermédiaire de la présidence belge du Conseil de l'UE.- Rôle clé du PE dans le processus législatif.- Conseils Affaires générales et Affaires étrangères (chantiers).- Service européen d'action extérieure (SEAE).- Initiative citoyenne européenne.- Réexamen du budget.- Europe 2020.- Elargissement de l'UE.- Turquie.- Roumanie et Bulgarie.- Croatie.- Macédoine.- Serbie.- Islande.- Montenegro.- Albanie.- Bosnie-Herzégovine.- Kosovo.- Politique commerciale commune.- Zone de libre echange (ZLE).- Sommet Asie - Europe.- ASEP.- ASEM.- Moyen-Orient.- Israël et Palestine.- PESC.- Mission de police au Congo.- MONUC.- Iran.- Taxe Tobin.- Affaires intérieures et Justice.- Migration illégale.- Roms.- Brevet européen 53K0553001 Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Page(s) : 3-25 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Page(s) : 16,17,20,23,25 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!

van de heer Richard Miller aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over " de houding van het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie inzake de vredesonderhandelingen in het Midden-Oosten" (nr. 5-31)
de M. Richard Miller au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur « l'attitude de la présidence belge de l'Union européenne relative aux négociations de paix au Proche-Orient » (nº 5-31)

Rusland.- Klimaatveranderingen.- Mensenrechten.- Europese Unie.- Belgische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.- Uitbreiding.- Servië.- Handelsbeleid.- Afrika.- MONUC.- Congo.- Rwanda.- Burundi.- Verenigde Staten van Amerika.- Kosovo.- EULEX. - China.- India.- Verenigde Naties.- Buitenlandse handel.- Economische diplomatie.- Federale Staat.- Gewesten.- Verdrag van Lissabon.- Benelux.- Omzetting van de richtlijnen.- Midden-Oosten.- Libanon.- Turkije.- Top van Boekarest (NAVO).- Unie voor het Middellandse-Zeegebied.- Frankrijk.- Ontwikkelingssamenwerking.- Wet van 25 mei 1999.- Ontwikkelingshulp.- 0,7 % norm.- Voedselveiligheid.- NGO's.- Immigratie.- Seksueel geweld.
Russie.- Changements climatiques.- Droits de l'homme.- Union européenne.- Présidence belge du Conseil de l'Union européenne.- Elargissement.- Serbie.- Politique commerciale.- Afrique.- MONUC.- Congo.- Rwanda.- Burundi.- Etats-Unis d'Amérique.- Kosovo.- EULEX. - Chine.- Inde.- Nations unies.- Commerce extérieur.- Diplomatie économique.- Etat fédéral.- Régions.- Traité de Lisbonne.- Benelux.- Transposition des directives.- Moyen-Orient.- Liban.- Turquie.- Sommet de Bucarest (OTAN).- Union pour la Méditerranée.- France.- Coopération au développement.- Loi du 25 mai 1999.- Aide au développement.- Norme de 0,7 %.- Sécurité alimentaire.- ONG.- Immigration.- Violences sexuelles.