Traduction de «belg jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

jaarlijks loon
rémunération annuelle

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks budget
budget annuel

jaarlijks onderzoek naar het bezoldigingspeil
examen annuel du niveau des rémunérations

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is gebaseerd op het aantal blikjes, flessen en conserven die de Belg jaarlijks consumeert.
Il s'est basé sur le nombre de canettes, de bouteilles et de boîtes de conserve que le Belge utilise chaque année.

1. Hoeveel drugs werden er jaarlijks gemiddeld per Belg gebruikt in 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 (voor zover al voorlopige cijfers bekend zijn)?
1. Quelle a été la consommation moyenne annuelle de drogue par Belge en 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015 (dans la mesure où des chiffres provisoires sont déjà disponibles)?

1. Hoeveel alcohol werd er jaarlijks gemiddeld per Belg gebruikt in 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014?
1. Quelle a été la consommation moyenne annuelle d'alcool par Belge en 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014?

Recentelijk werd berekend dat de Belg de verplichte ziekteverzekering jaarlijks gemiddeld 1 600 euro kost.
Selon des calculs récents, le Belge coûte en moyenne 1 600 euros par an à l'assurance maladie obligatoire.

Het wetsvoorstel zal iedere Belg ertoe aanzetten om op restaurantbezoek te gaan en zo te kunnen profiteren van een maximumbelastingaftrek van 250 euro. Het gaat hier om jaarlijks 1,6 miljard euro.
La proposition de loi incitera chaque Belge à aller au restaurant pour profiter d'un abattement fiscal de 250 euros au maximum, soit un total annuel de 1,6 milliard d'euros.

Gemiddeld ondergaat één Belg op vijf jaarlijks een CT-onderzoek en een radiografisch onderzoek (cijfers 2008).
En moyenne, un Belge sur cinq subit chaque année un examen CT et un examen radiographique (chiffres 2008).

2. Er kan gesteld worden dat de Belg jaarlijks gemiddeld 272 plastiek wegwerpzakjes in totaal meeneemt.
2. On peut considérer que le Belge moyen emporte, au total, 272 sacs de sortie de caisse plastiques.

2. Hoeveel wegwerpzakjes neemt de Belg jaarlijks mee in zijn totaal?
2. Combien de sachets jetables au total le Belge emporte-t-il?

1. Er kan gesteld worden dat de Belg jaarlijks gemiddeld 136 plastiek wegwerpzakjes uit de warenhuizen meeneemt.
1. On peut considérer que le Belge moyen emporte, des grands magasins, 136 sacs de sortie de caisse plastiques.