Vertaling van "belextel-contract werden geëvalueerd " (Nederlands → Frans) :

Hierbij heb ik de eer het geacht lid mee te delen dat de prestaties die werden geleverd in het kader van het Belextel-contract werden geëvalueerd door een expert die werd aangeduid in onderling overleg tussen de tijdelijke vereniging en het departement en dit conform de contractuele bepalingen.
J'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre que les prestations qui ont été fournies dans le cadre du contrat Belextel ont été évaluées par un expert désigné de commun accord par l'association momentanée et mon département, ceci conformément aux dispositions du contrat.

2. a) In 1995 werden 343 niet-statutaire beambten aangeworven. b) De selectie is gebeurd op grond van volgende criteria: - laureaten van een examen bij het VWS of een test of een eerste proef van een wervingsexamen; - professionele bekwaamheden en verdiensten van de kandidaat die geëvalueerd worden na een interview met de directeur van de inrichting of een verantwoordelijke ambtenaar. c) Al deze contractuele personeelsleden zijn ofwel geslaagd voor een examen ingericht door het VWS, ofwel laureaat van een test, ofwel in afwachting van het resultaat van een test of een examen maar in dit geval onder contract van bepaalde duur.
2. a) En 1995, 343 agents non statutaires ont été recrutés. b) La sélection s'est opérée sur la base des critères suivants: - lauréats d'un examen du SPR ou d'un test ou d'une première épreuve d'un examen de recrutement; - qualités professionnelles et mérites du candidat évalués après interview avec le directeur de l'établissement ou le fonctionnaire responsable. c) Tous les membres du personnel contractuel sont soit lauréats d'un examen organisé par le SPR, soit lauréats d'un test, soit dans l'attente du résultat d'un test ou d'un examen, mais dans ce cas sous contrat à durée déterminée.