Tot slot en in overeenstemming met het werkprogramma dat door de Commissie is ingediend en dat door de beleidsgroep is goedgekeurd, zijn de volgende vraagstukken aan de orde gesteld en reeds in de loop van 2014 behandeld:
Enfin, conformément au programme de travail présenté par la Commission et adopté par le groupe politique, les questions suivantes ont été considérées comme appelant une réflexion, laquelle s'est déjà amorcée en 2014.