Traduction de «beleid wilde geven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

raad geven over buitenlands beleid | advies geven over buitenlands beleid | adviseren over buitenlands beleid
donner des conseils sur les politiques en matière d'affaires étrangères

advies geven over belastingbeleid | adviseren over belastingbeleid | advies geven over fiscaal beleid | raad geven over belastingbeleid
donner des conseils sur la politique fiscale

een bestemming geven in overeenstemming met het beleid tot verbetering van de structuur
affectation en conformité avec l'amélioration des structures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer deze regering zich in 2003 in het parlement voorstelde, legde ze de nadruk op het actieve, dynamische en voluntaristische karakter dat ze het buitenlands beleid wilde geven.
En 2003, lorsque ce gouvernement s'est présenté devant les Chambres, il a insisté sur le caractère actif, dynamique et volontariste qu'il voulait insuffler à la politique étrangère belge.

Op 6 februari 2007 vroeg ik u met betrekking tot het Belgisch beleid inzake de belasting op tabaksproducten of u overwoog in te gaan op de wil van de Europese Commissie om de voorrang te geven aan een hogere fiscale vaste heffing op sigaretten en of u tevens een Europees minimumniveau van taxatie wilde vaststellen per sigaret om massale aankopen in landen die een andere prijs hanteren, te beperken.
Le 6 février 2007, je vous interrogeais sur la politique fiscale existante en Belgique sur les produits du tabac afin de savoir si vous envisagiez vous inscrire dans la volonté de la Commission européenne de privilégier une fiscalité fixe plus élevée sur les cigarettes et si vous souhaitiez fixer un niveau minimum de taxation au niveau européen par cigarette afin de limiter l'achat transfrontalier massif entre pays pratiquant des prix différents.