Traduction de «belangrijkste motieven waren » (Néerlandais → Français) :

2. De 3 belangrijkste motieven waren in mei 2016: - opvoeding van een kind jonger dan 8 jaar (89,3 % van tijdskrediet met motief); - verlenen van bijstand aan of verzorgen van een zwaar ziek gezins- of familielid (5,4 % van tijdskrediet met motief); - volgen van een erkende opleiding (3,4 %).
2. En mai 2016, les 3 motifs les plus importants étaient: - prendre soin d'un enfant jusqu'à l'âge de 8 ans (89,3 % du crédit-temps avec motif); - L'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement malade (5,4 % du crédit-temps avec motif); - Suivre une formation ou un enseignement reconnu (3,4 %).

6. a) Hoeveel zaken worden jaarlijks, de jongste vijf jaar (indien mogelijk gegevens vanaf het jaar 1998 tot heden), per arrondissement, geseponeerd? b) Welke waren de vijf belangrijkste motieven, per arrondissement, om over te gaan tot seponering?
6. a) Combien d'affaires ont-elles été classées sans suite annuellement, pour les cinq dernières années (et si possible depuis l'année 1998), par arrondissement? b) Quels étaient, par arrondissement, les cinq principaux motifs de classement sans suite?