Vertaling van "bel-il uitreikingskantoor gelegen " (Nederlands → Frans) :

2. wenst dat het BEL-Onderzoekscentrum zich ontwikkelt tot een vooraanstaand onderzoekscentrum met een grote zichtbaarheid, dat centraal gelegen is op een plaats die de Belgische mogelijkheden efficiënt benut.
2. souhaite que le Centre de recherche BEL se conçoive comme un Centre de recherche de premier plan, doté d'une grande visibilité et situé à un endroit central qui mobilise efficacement les ressources belges.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 januari 2010 worden beschermd als monument de gevels en de daken van het gebouw gelegen Winston Churchillaan 110 en Marianne-straat 69, te Ukkel, evenals bepaalde delen van het interieur van het huis aan de kant van de Winston Churchillaan, name de inkomhallen, de bel-etage en de hoofdtrappenhal met zijn oorspronkelijk meubilair onroerend door bestemming, wegens hun artistieke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 janvier 2010, sont classés comme monument les façades et toitures de la maison sise avenue Winston Churchill 110 et rue Marianne 69, à Uccle, ainsi que certaines parties intérieures de la maison côté avenue Winston Churchill, à savoir les halls d'entrée, le bel-étage et la cage d'escalier principale, avec son mobilier fixe par destination d'origine, en raison de son intérêt artistique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 november 2007 wordt beschermd als monument de inspringzone en het hekwerk in smeedijzer, de gevels, het dak (met inbegrip van het bijgebouw van 1922), de inkomhal en de trappenhal, evenals de vloeren, de plafonds, de muren, het houtwerk en de glasramen van de voorkelder, het gelijkvloers, de bel-étage en de tussenverdiepingen van het huis gelegen Molièrelaan 151, te Vorst, wegens hun historische, artistieke en estherische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 novembre 2007, sont classés comme monument la zone de recul de sa grille en fer forgé, les façades et toitures (y compris l'annexe de 1922), le hall d'entrée, la cage d'escalier, ainsi que les planchers, plafonds et murs, menuiseries et vitraux de la cave avant, du rez-de-chaussée, du bel-étage et des entresols, de la maison sise avenue Molière 151, à Forest, en raison de leur intérêt historique, artistique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 juli 2006, worden beschermd als monument de gevels, de daken, de traphal, de volledige bel-etageverdieping met inbegrip van het vaste meubilair en de tussenschotten, evenals het geheel van de dragende structuren van het Huis Moureau gelegen Adrien Bayetlaan 11, te Brussel, 16e afdeling, sectie G, 2e blad, perceel nr. 107d5 wegens hun historische en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 juillet 2006, sont classés comme monument les façades, les toitures, la cage d'escalier, le niveau du bel étage dans sa totalité, y compris le mobilier fixe et les cloisons, ainsi que l'ensemble des structures portantes de la Maison Moureau sise avenue Adrien Bayet 11, à Bruxelles, connue au cadastre de Bruxelles, 16 division, section G, 2 feuille, parcelle n° 107d5, en raison de leur intérêt historique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 juli 2006, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de gevels en bedakingen, evenals de inkomhal, het trappenhuis en de bel etage van het huis gelegen Karmelietenstraat 177, te Ukkel, wegens hun historische en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 juillet 2006, est entamée la procédure de classement comme monument des façades et toitures ainsi que du vestibule d'entrée, de la cage d'escalier et du bel étage de la maison sise rue des Carmélites 177, à Uccle, en raison de leur intérêt historique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 januari 2006, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de inspringzone en het hekwerk in smeedijzer, de gevels, de bedaking (met inbegrip van het bijgebouw van 1922), de inkomhal en de trappenhal, evenals van de vloeren, de plafonds, de muren, het houtwerk en de glasramen van de kelders, gelijkvloers, de bel-étage en de tussenverdiepingen van het huis gelegen Molièrelaan 151, te Vorst, bekend ten kadaster te Vorst, 3e afdeling, sectie B, 4e blad, perceel nr. 77 P 3, wegens hun historische, artistieke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 janvier 2006, est ouverte la procédure de classement comme monument de la zone de recul et sa grille en fer forgé, des façades et toitures (y compris l'annexe de 1922), du hall d'entrée, de la cage d'escalier, ainsi que des planchers, plafonds et murs, menuiseries et vitraux des sous-sols, du rez-de-chaussée, du bel-étage et des entresols, de la maison sise avenue Molière 151, à Forest, connue au cadastre de Forest, 3 division, section B, 4 feuille, parcelle n° 77 P 3, en raison de leur intérêt historique, artistique et esthétique.

- Bel-il : uitreikingskantoor gelegen Grand Place : nieuwbouw.
- Bel-il : bureau distributeur sis Grand Place : nouvelle construction.

- Péruwelz - uitreikingskantoor gelegen Grand Place - nieuwbouw.
- Péruwelz - bureau distributeur sis Grand Place - nouvelle construction.

- Chièvres - uitreikingskantoor gelegen Grand Place - aanpassingswerken.
- Chièvres - bureau distributeur sis Grand Place-transformation.