Overwegende dat de Ministerraad op 6 oktober 2000 de voog
dijminister van het Federaal Agentschap voor nucleaire controle en de voogdijminister van de Nationale Instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen belast heeft met het afsluiten van een samenwerkingsovereenkomst met de Gewesten, die betr
ekking heeft op het beheer en de naspeurbaarhei
d van afvalstoffen die vrijgegeven worden met toepassing van de artikelen 18 en 35.2 van voornoemd
...[+++] algemeen reglement; Considérant que le Conseil des Ministres du 6 octobre 2000 a chargé le Ministre de tutelle de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire et le Ministre de tutelle de l'organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies de la conclusion d'un accord de coopération avec les régions relatif à la gestion et la traçabilité des déchets qui sont libérés en application des articles 18 et 35.2 du règlement général précité;