Indien uit dat onderzoek van de Commissie blijkt dat de motoren v
an bepaalde mobiele machines, in he
t bijzonder motoren voor multipositionele apparatuur die bestemd is voor professioneel geb
ruik, om technische redenen niet kunnen voldoen aan de vereisten die zijn opgenomen in de
gestelde termijnen, dient zij uiterlijk 31 december 2003 een verslag in, vergezeld van passe
...[+++]nde voorstellen voor verlenging van de in artikel 9 bis, lid 7, bedoelde termijnen en/of verdere afwijkingen voor de duur van ten hoogste vijf jaar voor dergelijke machines, behalve in uitzonderlijke omstandigheden.
Si l’examen de la Commission montre que, pour des raisons techniques, certains engins mobiles, en particulier ceux équipés de moteurs portatifs à usage professionnel fonctionnant en positions multiples, ne peuvent respecter ces exigences de délais, elle soumet, pour le 31 décembre 2003, un rapport accompagné de propositions appropriées prévoyant, pour ces engins, une prorogation de la période visée à l’article 9 bis, paragraphe 7, et/ou d’autres régimes dérogatoires, d’une durée maximale de cinq ans, sauf dans des circonstances exceptionnelles.
