Traduction de «begrotingstoewijzing voor bevorderingsacties moet samen » (Néerlandais → Français) :

De verhoging van de begrotingstoewijzing voor bevorderingsacties moet samen met de versterking van de rol van dit instrument binnen het landbouwacquis bijdragen aan het handhaven en garanderen van het noodzakelijke niveau van coherentie tussen de diverse voorlichtings- en afzetbevorderingscampagnes in de hele EU-27.
L'augmentation de la dotation budgétaire allouée aux actions de promotion ainsi que le renforcement du rôle de cet instrument dans le cadre de l'acquis agricole contribuerait à maintenir et garantir la cohérence nécessaire entre les différentes campagnes d'information et de promotion dans l'UE à 27.

Wat apart in aanmerking moet worden genomen is de kwestie van de wenselijke verhoging van de communautaire begrotingstoewijzing voor horizontale bevorderingsacties.
Par ailleurs, il convient de prendre en compte la question de l'augmentation souhaitable du budget communautaire alloué aux mesures de promotion horizontales.