Ik zou eraan willen herinneren dat het voorontwerp van begroting van de Commissie in de eerder genoemde resolutie van het Parlement als ontoereikend wordt gekenschetst, daar de gezamenlijk overeengekomen politieke ambities in deze tekst onvoldoende in begrotingsmiddelen worden vertaald. Dat geldt met name voor de ambities die betrekking hebben op de Lissabon-strategie en de noodzaak steun te verlenen aan kleine en middelgrote ondernemingen.
Je tiens à rappeler que la résolution du Parlement européen à laquelle je viens de faire référence stipule que l’avant-projet de budget présenté par la Commission est insuffisant et ne reflète pas, d’un point de vue budgétaire, les ambitions politiques convenues, notamment en ce qui concerne la stratégie de Lisbonne et la nécessité de soutenir les petites et moyennes entreprises.
