36. benadrukt de noodzaak tot het opnieuw opvoeren van begrotingslijn B4-3400 (Noodhulp voor natuurrampen in de Europese Unie), zodat ogenblikkelijk kan worden voldaan aan dringende behoeften, met volledige inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel;
36. souligne qu'il est nécessaire de rétablir la ligne B4-3400 (aides d'urgence pour les victimes de catastrophes naturelles au sein de l'Union européenne) en sorte qu'il soit possible de faire face immédiatement aux besoins urgents, dans le plein respect du principe de subsidiarité;
