Vertaling van "begrotingsautoriteit stelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beide takken van de begrotingsautoriteit
deux branches de l'autorité budgétaire

begrotingsbevoegdheid [ begrotingsautoriteit ]
pouvoir budgétaire [ autorité budgétaire ]

tak van de begrotingsautoriteit
branche de l'autorité budgétaire

begrotingsautoriteit
autorité budgétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. De begrotingsautoriteit stelt de personeelsformatie van het Agentschap vast.
10. L'autorité budgétaire adopte le tableau des effectifs de l'Agence.

6. De begrotingsautoriteit stelt de personeelsformatie van Europol vast.
6. L'autorité budgétaire arrête le tableau des effectifs d'Europol.

1. Onverminderd de bevoegdheden van de begrotingsautoriteit stelt de Commissie jaarlijkse indicatieve werkprogramma's vast, gebaseerd op en in overeenstemming met het meerjarige werkprogramma zoals voorzien in artikel 18 bis en overeenkomstig de algemene beginselen van deze verordening.
1. Sans préjudice des pouvoirs de l'autorité budgétaire, la Commission adopte des programmes de travail indicatifs annuels qui s'appuient sur, et sont en accord avec, le programme de travail pluriannuel, comme le prévoit l'article 18 bis et conformément aux principes généraux du présent règlement.

1. Onverminderd de bevoegdheden van de begrotingsautoriteit stelt de Commissie twee opeenvolgende meerjarige indicatieve werkprogramma's vast die gezamenlijk de periode 2014-2020 omvatten, overeenkomstig de algemene beginselen van deze verordening.
1. Sans préjudice des pouvoirs de l'autorité budgétaire, la Commission adopte deux programmes de travail indicatifs pluriannuels consécutifs couvrant conjointement la période 2014-2020, conformément aux principes généraux du présent règlement.

De begrotingsautoriteit stelt de personeelsformatie van het agentschap vast.
L'autorité budgétaire adopte le tableau des effectifs de l'agence.

De begrotingsautoriteit van de Europese Gemeenschappen stelt, in het kader van haar begrotingsprocedure, de hoogte van de bijdrage van de Europese Gemeenschappen vast.
L'autorité budgétaire des Communautés européennes fixe le montant de la contribution des Communautés européennes dans le cadre de sa procédure budgétaire.

4. De begrotingsautoriteit stelt de personeelsformatie voor de Autoriteit vast.
4. L'autorité budgétaire arrête le tableau des effectifs de l'Autorité.

4. De begrotingsautoriteit stelt de personeelsformatie voor het Bureau vast.
4. L’autorité budgétaire arrête le tableau des effectifs de l’Office.

De begrotingsautoriteit stelt de definitieve begroting van de EPA op.
C'est l'autorité budgétaire qui établit le budget final du CEPOL.

De begrotingsautoriteit stelt, binnen de perken van de financiële vooruitzichten, de omvang vast van de middelen die voor ieder begrotingsjaar beschikbaar worden gesteld".
L'autorité budgétaire détermine les crédits disponibles pour chaque exercice dans la limite des perspectives financières".