Het voorstel van de Commissie omvat echter geen gedetailleerde bepalingen over de wijze waarop de bedragen binnen de begroting verschoven zullen worden van hoofdstuk 05 03, Rechtstreekse betalingen, naar hoofdstuk 05 04, Programma’s voor plattelandsontwikkeling.
Néanmoins, la proposition de la Commission ne contient pas de dispositions précises sur la façon dont les montants seront transférés à l'intérieur du budget, à savoir de la ligne budgétaire 05 03 "Paiements directs" à la ligne 05 04 "Programmes de développement rural".
