Vertaling van "begrippen niet bestond " (Nederlands → Frans) :

De vertegenwoordigster van de vice-eerste minister en minister van Justitie antwoordt dat het probleem van de definitie van bepaalde begrippen niet bestond ten tijde van de aanvullende protocollen bij het Verdrag van Genève.
La représentante de la vice-première ministre et ministre de la Justice répond que ce problème de la définition de certaines notions ne se posait pas à l'époque des protocoles additionnels de la convention de Genève.

Het antwoord van de commissie op dit probleem bestond erin om definities over begrippen als het menselijk leven of de status van het embryo achterwege te laten en dan maar resoluties te maken over wat men wel of niet mag doen.
La commission a contourné ce problème en n'incluant aucune définition de concepts tels que la vie humaine ou le statut de l'embryon et en limitant les résolutions à ce qui est permis et à ce qui ne l'est pas.