Vertaling van "begeven betrekking alsook " (Nederlands → Frans) :

Dit interview zal plaatshebben voor de leidinggevende ambtenaar of zijn afgevaardigde, die zich kan laten bijstaan door een secretaris en door één of meerdere medewerkers benoemd in een zelfde of een hogere klasse dan die van de te begeven betrekking, alsook door selectiedeskundigen.
Cet entretien oral aura lieu devant le fonctionnaire dirigeant ou son délégué, qui peut se faire assister par un secrétaire et par un ou plusieurs collaborateurs nommés dans une classe égale ou supérieure à celle de l'emploi à attribuer ainsi que par des experts en sélection.

Dit interview zal plaatshebben voor de leidinggevende ambtenaar of zijn afgevaardigde, die zich kan laten bijstaan door een secretaris en door één of meerdere medewerkers benoemd in een klasse die gelijk is aan of hoger dan die van de te begeven betrekking, alsook door selectiedeskundigen.
Cet entretien oral aura lieu devant le fonctionnaire dirigeant ou son délégué, qui peut se faire assister par un secrétaire et par un ou plusieurs collaborateurs nommés dans une classe égale ou supérieure à celle de l'emploi à attribuer ainsi que par des experts en sélection.

Dit onderhoud zal plaatshebben voor de leidinggevende ambtenaar of zijn afgevaardigde, die zich kan laten bijstaan door een secretaris en door één of meerdere medewerkers benoemd in een zelfde of een hogere klasse dan die van de te begeven betrekking alsook door selectiedeskundigen.
Cet entretien oral aura lieu devant le fonctionnaire dirigeant ou son délégué, qui peut se faire assister par un secrétaire et par un ou plusieurs collaborateurs nommés dans une classe égale ou supérieure à celle de l'emploi à attribuer ainsi que par des experts en sélection.

Dit onderhoud zal plaatshebben voor de leidinggevend ambtenaar of zijn afgevaardigde, die zich kan laten bijstaan door een secretaris en door één of meerdere medewerkers benoemd in een zelfde of een hogere klasse dan die van de te begeven betrekking alsook door selectiedeskundigen.
Cet entretien oral aura lieu devant le fonctionnaire dirigeant ou son délégué, qui peut se faire assister par un secrétaire et par un ou plusieurs collaborateurs nommés dans une classe égale ou supérieure à celle de l'emploi à attribuer ainsi que par des experts en sélection.

Dit deel is een multiplechoiceproef die betrekking heeft op de algemene principes van het administratief en grondwettelijk recht, op de instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, aangepast aan het niveau van de te begeven betrekkingen, en in het bijzonder op de kennis van citydev.brussels, alsook op de wetgeving op de overheidsopdrachten (basiskennis).
Cette partie se déroule sous forme d'une épreuve à choix multiples et porte sur les principes généraux du droit administratif et constitutionnel, sur le paysage institutionnel de la Région de Bruxelles-Capitale adapté au niveau des emplois à pourvoir, et plus particulièrement sur la connaissance de citydev.brussels, ainsi que sur la législation relative aux marchés publics (connaissance de base).

Dit eerste deel bestaat uit een multiplechoiceproef en heeft betrekking op de principes van de sociale en fiscale wetgeving en in het bijzonder van het loon- en bezoldigingsbeheer, op de kennis van het Excel-spreadsheet in Office, op de instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aangepast aan het niveau van de te begeven betrekkingen en in het bijzonder op de GOMB (statuten en ordonnantie van de instelling alsook het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de GOMB).
Cette première partie se déroule sous forme d'une épreuve à choix multiple et porte sur les principes de la législation sociale et fiscale, et plus particulièrement en rapport avec la gestion de la paie et des rémunérations; sur la connaissance du tableur Excel du programme Office; sur le paysage institutionnel de la RBC adapté au niveau des emplois à pourvoir, et plus particulièrement sur la connaissance de la SDRB (statuts et ordonnance de l'institution ainsi que le statut administratif et pécuniaire des agents de la SDRB).

Het bericht vermeldt ten minste de vacante betrekking, de overheid bij wie en de termijn waarbinnen de kandidatuur moet ingediend worden, de algemene voorwaarden die vereist zijn om benoemd te worden toe een graad van rang 15, alsook een beschrijving van de functies betrekking hebbend op de te begeven betrekking.
L'avis mentionne au moins l'emploi vacant, l'autorité auprès de laquelle et le délai dans lequel la candidature doit être introduite, les conditions générales requises pour être nommé à un grade du rang 15 ainsi qu'une description des fonctions afférentes à l'emploi à conférer.

Het bericht vermeldt ten minste de vacante betrekking, de overheid bij wie en de termijn waarbinnen de kandidatuur moet ingediend worden, de algemene voorwaarden die gesteld worden om te worden benoemd tot een graad van rang 16 alsook de beschrijving van de functies betrekking hebbend op de te begeven betrekking.
L'avis mentionne au moins l'emploi vacant, l'autorité auprès de laquelle et le délai dans lequel la candidature doit être introduite, les conditions générales requises pour être nommé à un grade du rang 16 ainsi qu'une description des fonctions afférentes à l'emploi à conférer.

Het bericht vermeldt ten minste de vacante betrekking, de overheid bij wie en de termijn waarbinnen de kandidatuur moet ingediend worden, alsook de algemene voorwaarden die vereist zijn om benoemd te worden tot een graad van rang 15, alsook een beschrijving van taken die betrekking hebben op het te begeven ambt.
L'avis mentionne au moins l'emploi vacant, l'autorité auprès de laquelle et le délai dans lequel la candidature doit être introduite, les conditions générales requises pour être nommé à un grade du rang 15 ainsi qu'une description des tâches afférentes à l'emploi à conférer.