Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afgelopen dienstjaar
BEF
BF
BFr
Belgische frank
Dienstjaar
Financieel dienstjaar
Maatschappelijk boekjaar
Maatschappelijk dienstjaar

Traduction de «bef per dienstjaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


maatschappelijk boekjaar | maatschappelijk dienstjaar

année sociale








Belgische frank | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.]

franc belge | BEC [Abbr.] | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.] | FB [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Art. 43. De werkgeversbijdrage voor het sociaal fonds wordt, per tewerkgestelde werkman, vastgesteld op het equivalent van 4 300 BEF (106,59 EUR) voor het dienstjaar 2001 en het equivalent van 111,55 EUR (4 500 BEF) voor het dienstjaar 2002.

Art. 43. La contribution patronale au fonds social est fixée, par ouvrier occupé, à l'équivalent de 4 300 BEF (106,59 EUR) pour l'exercice 2001 et à l'équivalent de 111,55 EUR (4 500 FB) pour l'exercice 2002.


Art. 17. Bij het op pensioen gaan van de werknemer wordt hem een afscheidspremie betaald die op 1 januari 1999 1 147 BEF per dienstjaar in de sector bedraagt.

Art. 17. Lors de la mise en retraite du travailleur, celui-ci reçoit une prime de départ qui s'élève à 1 147 BEF par année de service au 1 janvier 1999.


Vanaf 1 januari 1999, wordt aan de werklieden die met brugpensioen gaan in 1999 en 2000 en die minstens 15 jaar dienstanciënniteit hebben in de onderneming, wordt een bijkomende maandelijkse anciënniteitstoeslag toegekend van 165 BEF per dienstjaar gepresteerd in de onderneming op het ogenblik van het vertrek van de betrokken werkman.

A partir du 1 janvier 1999, il est octroyé aux ouvriers qui partent en prépension en 1999 et 2000 et, ayant au moins 15 ans d'ancienneté de service dans l'entreprise, un supplément d'ancienneté mensuel complémentaire de 165 BEF par année de service prestée dans l'entreprise au moment du départ de l'ouvrier concerné.


Art. 26. De indirecte premies (huwelijk, pensioen, overlijden) worden eveneens met 20 pct. opgetrokken vanaf 1 januari 1999 : de huwelijkspremies tot 360 BEF per dienstjaar en tot een maximum van 1 800 BEF; de pensioen- en overlijdenspremies tot maximum 12 000 BEF, eveneens in functie van het aantal dienstjaren.

Art. 26. Les primes indirectes (mariage, pension, décès) sont augmentées de 20 p.c. à partir du 1 janvier 1999 (la prime mariage est ainsi portée à 360 BEF par année d'affiliation avec un maximum de 1 800 BEF; les primes décès et retraite augmenteront également en fonction des années d'affiliation jusqu'à un maximum de 12 000 BEF).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 2. De vakbondspremie, per tewerkgestelde werknemer, betaald door het sociaal fonds bedraagt 99,16 EUR (4 000 BEF) voor het dienstjaar 2001 en 100 EUR (4 034 BEF) voor het dienstjaar 2002.

Art. 2. La prime syndicale, par ouvrier actif occupé, et payé par le Fonds social est de 99,16 EUR (4 000 BEF) pour l'exercice 2001 et 100 EUR (4 034 BEF) pour l'exercice 2002.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bef per dienstjaar' ->

Date index: 2024-01-07
w