Traduction de «bedoelde totalen hoeveelheden » (Néerlandais → Français) :

- de totalen van de bij elk van de eerste twee streepjes bedoelde hoeveelheden en de voorraadsituatie aan het einde van de afgelopen maand;
- les cumuls des quantités visées aux deux premiers tirets et l'état des stocks, à la fin du mois précédent;

De Lid-Staten mogen binnen de in artikel 3 bedoelde totalen, hoeveelheden in de nationale reserve storten na een lineaire verlaging van alle individuele referentiehoeveelheden, ten einde op basis van met de Commissie overeengekomen objectieve criteria aan bepaalde producenten extra of specifieke hoeveelheden toe te kennen.
À l'intérieur des quantités visées à l'article 3, l'État membre peut alimenter la réserve nationale, à la suite d'une réduction linéaire de l'ensemble des quantités de référence individuelles, pour accorder des quantités supplémentaires ou spécifiques à des producteurs déterminés selon des critères objectifs établis en accord avec la Commission.