In tegenstelling tot de reaffectatie geschiedt de wedertewerkstelling in hetzelfde ambt overeenkomstig artikel 1, § 2, 2°; het bedoeld ambt hoeft echter niet aan de volgende voorwaarden te voldoen :
Contrairement à la réaffectation, la remise au travail s'effectue dans la même fonction conformément à l'article 1, § 2, 2°, ladite fonction ne devant toutefois pas remplir les conditions suivantes :
