Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bediendenpersoneel

Traduction de «bediendenpersoneel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Voor de toepassing van deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt verstaan onder "werknemer" : het arbeiders- en bediendenpersoneel, zowel vrouwelijk als mannelijk.

Für die Durchführung dieses kollektiven Arbeitsabkommens versteht man unter "Arbeitnehmer": die Arbeiter oder Angestellte geführte Mitarbeiter, sowohl männliche als auch weibliche.


- onderwijsinrichtingen van het vrij onderwijs, gesubsidieerd door de Franse gemeenschap en hun deeltijds in dienst genomen bediendenpersoneel

- établissements d'enseignement libre subventionnés de la Communauté française et aux membres du personnel employés engagés à temps partiel


Onder " werknemers" verstaat men : het mannelijk en het vrouwelijk werklieden- en bediendenpersoneel.

Par " travailleurs" on entend : le personnel ouvrier et employé, masculin et féminin.


Onder " werknemers" wordt verstaan : het mannelijk en vrouwelijk werklieden- en bediendenpersoneel.

Par " travailleurs" , on entend : le personnel ouvrier et employé, tant masculin que féminin.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Onder " werknemers" wordt verstaan : het mannelijk en vrouwelijk werklieden- en bediendenpersoneel.

Par " travailleurs" , on entend : le personnel ouvrier et employé, masculin et féminin.


- arbeiders- en bediendenpersoneel van de diensten voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg, inbegrepen de werknemers betaald uit de middelen Sociale MARIBEL en het GESCO-statuut

- personnel ouvrier et employé des services d'aide aux familles et d'aide à domicile complémentaire, y compris les travailleurs dont l'emploi est financé par les moyens MARIBEL social et les ACS


Art. 3. De werkgevers erkennen dat hun " gesyndiceerd bediendenpersoneel" bij hen wordt vertegenwoordigd door een syndicale afvaardiging waarvan de leden onder het bediendenpersoneel van de onderneming worden aangeduid of gekozen.

Art. 3. Les employeurs reconnaissent que leur " personnel employé syndiqué" est représenté auprès d'eux par une délégation syndicale dont les membres sont désignés ou élus parmi le personnel employé de l'entreprise.


Krachtens artikel 14 van de wet van 16 maart 1971 is zondagsarbeid toegestaan in de andere kleinhandelszaken dan die zoals bedoeld in het koninklijk besluit van 3 december 1987 betreffende het tewerkstellen van werknemers op zondag in de distributiesector en het koninklijk besluit van 13 november 1972 waarbij het de groothandelaars-verdelers van farmaceutische produkten, die onder het Aanvullend Nationaal paritair Comité voor de Bedienden ressorteren, toegelaten wordt op zondag het bediendenpersoneel tewerk te stellen.

Par ailleurs, l'article 14 de la loi du 16 mars 1971 autorise le travail du dimanche dans les magasins de détail autres que ceux visés à l'arrêté royal du 3 décembre 1987 concernant l'occupation de travailleurs le dimanche dans le secteur de la distribution et ceux visés à l'arrêté royal du 13 novembre 1972 autorisant les grossistes-distributeurs de produits pharmaceutiques ressortissant à la Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés à occuper au travail le dimanche le personnel employé.




D'autres ont cherché : bediendenpersoneel     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bediendenpersoneel' ->

Date index: 2021-08-06
w