Vertaling van "beboste percelen onder " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de aanvraag van 14 juli 2009 waarbij de gemeente Wellin verzoekt, voor haar beboste percelen onder bosregeling en gelegen langs de beek " l'Almache" , om dezelfde afwijking als die van de gemeente Daverdisse overeenkomstig het ministerieel besluit van 3 april 2009;
Vu la demande du 14 juillet 2009 par laquelle la commune de Wellin sollicite, pour ses parcelles boisées soumises au régime forestier et situées le long du ruisseau " l'Almache" , la même dérogation que celle dont bénéficie déjà la commune de Daverdisse en application de l'arrêté ministériel du 3 avril 2009;

Art. 17. De Vlaamse regering wordt, in uitvoering van artikel 90 van het bosdecreet van 13 juni 1990, gemachtigd om over te gaan tot de verkoop van de beboste gedeelten van de kadastrale percelen gelegen op het grondgebied van de gemeente Heusden-Zolder onder 3de Afdeling, Sectie F, nummers 1005b en 1002a, en Sectie B en F, nummers 999 a en 956d.
Art. 17. Le Gouvernement flamand est autorisé à procéder, en exécution de l'article 90 du décret forestier du 13 juin 1990, à la vente des parties boisées des parcelles cadastrales situées sur le territoire de la commune de Heusden-Zolder sous la 3ème Division, Section F, numéros 1005b et 1002a et Sections B et F, numéros 999a et 956d.