Traduction de «basis van openbare uitnodigingen tot het indienen van voorstellen werden geselecteerd » (Néerlandais → Français) :

eTEN werd uitgevoerd met behulp van projecten voor gezamenlijke rekening die geselecteerd werden op basis van openbare uitnodigingen tot het indienen van voorstellen.
Le programme eTEN a été mis en œuvre au moyen de projets à frais partagés sélectionnés sur la base d’appels de propositions publics.

Het belangrijkste mechanisme voor de uitvoering van het programma was de cofinanciering van projecten die op basis van openbare uitnodigingen tot het indienen van voorstellen werden geselecteerd.
Le PAIS a principalement été mis en œuvre par le cofinancement de projets sélectionnés sur la base d'appels de propositions publics.

de voor de tenuitvoerlegging van de onderzoeksagenda vereiste activiteiten (hierna „OO-activiteiten” genoemd) ondersteunen, met name door het toekennen van financiering aan de deelnemers in projecten die geselecteerd zijn op basis van vergelijkende uitnodigingen tot het indienen van voorstellen;
à soutenir les activités requises pour la mise en œuvre des activités du programme de recherche (ci-après dénommées «activités de R D»), notamment par l'attribution de financements aux participants à des projets sélectionnés à la suite d'appels de propositions concurrentiels;

Het voornaamste instrument voor de tenuitvoerlegging van het programma was de cofinanciering van projecten die waren geselecteerd op basis van openbare uitnodigingen tot het indienen van voorstellen.
Le programme a principalement été mis en œuvre par le cofinancement de projets sélectionnés sur la base d'appels de propositions publics.

Het werd uitgevoerd door middel van projecten voor gezamenlijke rekening die werden geselecteerd op basis van openbare uitnodigingen tot het indienen van voorstellen.
Il a été mis en œuvre au moyen de projets à frais partagés sélectionnés sur la base d’appels à propositions publics.

Dat is met name het geval voor de regel inzake de selectie van projecten op basis van openbare uitnodigingen tot het indienen van voorstellen en voor het principe van evaluatie door middel van een "peer review".
C'est le cas, plus particulièrement, de la règle de la sélection des projets sur la base d'appels publics à propositions, ainsi que du principe de l'évaluation par un mécanisme de "Peer-review".

Deze projecten zijn door de Commissie altijd geselecteerd na openbare uitnodigingen tot het indienen van voorstellen.
Ces projets ont toujours été sélectionnés par la Commission suite à des appels publics à propositions.