Traduction de «bank peter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

anomalie van Peters | congenitale misvorming van cornea NNO | microcornea
Anomalie de Peter Malformation congénitale de la cornée SAI Microcornée

syndroom van Peters-plus
syndrome d'anomalie de Peters-nanisme

peters anomalie met dwerggroei met korte ledematen
syndrome de Peters plus

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

algemene bank | polyvalente bank met een brede dienstverlening | polyvalente bank met een brede waaier van diensten
banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle

aangepaste bank voor houtbewerking
banc de travail du bois d'assistance

blauwe signaalvlag | Blue Peter | vertrekvlag
Bleu Peter

baby-pulmotor van Peters
appareil respiratoire de Peters pour nouveau-né

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De inbreng in natura heeft enkel betrekking op het bijkantoor, zoals deze door voormelde partijen werd gedefinieerd in een notariële akte houdende kapitaalverhoging van MeDirect Bank SA door inbreng in natura, verleden voor notaris Peter Van Melkebeke te Brussel op 20 mei 2015.
L'apport en nature ne concerne que la succursale, telle qu'elle a été définie par les parties susmentionnées dans un acte notarial portant augmentation de capital de MeDirect Bank SA par apport en nature passé devant le notaire Peter Van Melkebeke à Bruxelles le 20 mai 2015.

Gelet op de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België, artikel 36, derde lid; Gelet op de uitgifte van een proces-verbaal in authentieke vorm van 14 januari 2015, opgemaakt door notaris Peter Van Melkebeke, te Brussel, van de beraadslagingen en besluiten van de Regentenraad van de Nationale Bank van België, naamloze vennootschap, houdende wijziging van de statuten van de Bank; Op de voordracht van de Minister van Financiën, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden goedgekeurd de volgende wijzigingen aan de statuten van de Nationale Bank van België, aangenomen door de Regentenraad van 14 januari 2015 : 1° In artikel 3 worden de volgende wijzigingen aangebracht : a) in het eerste lid worden de woorden " , aan toonder" geschrapt; b) het tweede lid wordt opgeheven.
Vu la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque nationale de Belgique, l'article 36, alinéa 3; Vu l'expédition d'un procès-verbal authentique du 14 janvier 2015, dressé par le notaire Peter Van Melkebeke, à Bruxelles, des délibérations et décisions du Conseil de régence de la Banque nationale de Belgique, société anonyme, modifiant les statuts de la Banque; Sur la proposition du Ministre des Finances, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Sont approuvées les modifications suivantes aux statuts de la Banque nationale de Belgique, adoptées par le Conseil de régence le 14 janvier 2015 : 1° A l'article 3, les modifications suivantes sont apportées : a) au premier alinéa, les mots " , au porteur" sont supprimés; b) le deuxième alinéa est abrogé.

Volgens de hoofdeconoom van de Europese Centrale Bank (ECB), Peter Praet, dient de economische vertraging in de eurozone ernstig genomen te worden, maar blijft het basisscenario van een geleidelijk economisch herstel nog steeds realistisch.
Selon l'économiste en chef de la Banque centrale européenne (BCE) Peter Praet, le ralentissement économique dans la zone euro doit être pris au sérieux même si le scénario de base d’une reprise économique progressive reste réaliste.

— de heer Peter Praet, directeur van de Nationale Bank van België en lid van het Basel Committee on Banking Supervision.
— M. Peter Praet, directeur de la Banque nationale de Belgique et membre du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire.

De heer Peter Praet antwoordt dat obligaties die een bank heeft gekocht, activa zijn van die bank.
M. Praet répond que des obligations acquises par une banque sont des actifs de cette banque.

Overwegende de diensten die de heer Peter Praet aan de Nationale Bank van België en aan het Land heeft bewezen;
Considérant les services que M. Peter Praet a rendus à la Banque Nationale de Belgique et au Pays;

Overwegende dat de heer Peter Praet, directeur van de Nationale Bank van België, zijn ontslag als directeur heeft aangeboden met ingang van 1 juni 2011;
Considérant que M. Peter Praet, directeur de la Banque Nationale de Belgique, a présenté sa démission avec effet au 1 juin 2011;

worden, op voorstel van het Directicomité van de Nationale Bank van België, mevr. De Wachter, Marcia, en de heer Praet, Peter, benoemd in hoedanigheid van leden van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen met ingang van 1 november 2002 en voor een termijn van zes jaar;
Mme De Wachter, Marcia, et M. Praet, Peter, sont nommés, sur proposition du Comité de direction de la Banque Nationale de Belgique, en qualité de membres du Comité de direction de la Commission bancaire et financière à partir du 1 novembre 2002 et pour une durée de six ans;