Vertaling van "baanbrekend onderzoek verricht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen vermeld onder A16.0, bacteriologisch en histologisch onderzoek niet verricht
Toute maladie classée en A16.0, examens bactériologique et histologique non effectués

longtuberculose, bacteriologisch en histologische onderzoek niet verricht
Tuberculose pulmonaire, sans examen bactériologique et histologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT) heeft baanbrekend onderzoek verricht naar de rol van ondernemerschap als een belangrijke factor voor innovatie op EU‑niveau en helpt de kloof te dichten tussen onderwijs en innovatie voor de industrie.
L’Institut européen de technologie (IET), qui a été l’un des premiers à faire de l’entrepreneuriat un vecteur clé d’innovation à l’échelon de l’Union européenne, contribue à créer des passerelles entre éducation et innovation pour l’industrie.

Er is sindsdien baanbrekend onderzoek verricht naar wat zich tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft afgespeeld.
Depuis lors, un travail de recherche de pionnier a été consacré aux événements qui se sont produits durant la Seconde Guerre mondiale.

De voor 2004 voorgedragen teams komen uit 20 landen en hebben baanbrekend onderzoek verricht op het gebied van biowetenschappen, engineering, informatica, chemie en natuurkunde.
Les équipes sélectionnées pour 2004 viennent de vingt pays différents et travaillent dans les domaines des sciences de la vie, de l’ingénierie, des technologies de l’information, de la chimie et de la physique.

De defensiesector is een technologie-intensieve sector en de daar verrichte baanbrekende onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten zijn ook nuttig op andere gebieden.
La défense est un secteur de très haute technologie et les travaux de recherche et développement d’avant-garde qui y sont menés ont des retombées dans bien d’autres domaines.