Traduction de «audit te ondergaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat een toereikende bewerking of verwerking heeft ondergaan | product dat een toereikende veredeling heeft ondergaan
produit suffisamment transformé

Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.
Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.

oproep tot het ondergaan van een vrijheidsstraf
notification

een straf ondergaan
subir une peine

IT audit manager | it audit manager | ict audit manager | ICT audit manager
responsable audits en technologies de l'information et de la communication | responsable audits informatiques | auditrice des TIC | responsable de l'audit informatique

product dat een toereikende be- of verwerking heeft ondergaan
produit suffisamment ouvré

een gevangenisstraf ondergaan
purger une peine

audits van engineeringafdelingen uitvoeren | audits van techniekafdelingen uitvoeren
réaliser des audits techniques sur site

pre-audit
préaudit

social auditing
audit social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Centre de Validation des Compétences de FOREm Formation Pigments-Strépy-Bracquegnies, dat een gunstige audit heeft ondergaan voor het beroep Industrieel verver door de controle-instelling BCCA;
- Centre de Validation des Compétences de FOREm Formation Pigments-Strépy-Bracquegnies, audité pour le métier de Peintre industriel par l'organisme de contrôle BCCA;

- FOREm Formation Centre de Charleroi, dat een gunstige audit heeft ondergaan voor het beroep Bestuursbediende door de controle-instelling BCCA;
- FOREm Formation Centre de Charleroi, audité pour le métier d'Employé administratif par l'organisme de contrôle BCCA;

- FOREm Formation Corail die een gunstige audit heeft ondergaan voor het beroep Technicus Computers en Netwerken door de controle-instelling BCCA;
- FOREm Formation Corail audité pour le métier de Technicien PC&Réseaux par l'organisme de contrôle BCCA;

- FOREm Formation Saint-Servais, die een gunstige audit heeft ondergaan voor het beroep Huishoudelijk helpster door de controle-instelling BCCA;
- FOREm Formation Saint-Servais, audité pour le métier d'Aide-ménagère par l'organisme de contrôle BCCA;

- FOREm Formation Centre de Mouscron, dat een gunstige audit heeft ondergaan voor het beroep Operator callcenter door de conrole-instelling BCCA;
- FOREm Formation Centre de Mouscron, audité pour le métier Opérateur call-center par l'organisme de contrôle BCCA;

4. pleit ervoor dat alle diensten met als taak de tenuitvoerlegging van het ENB een interne audit ondergaan, vooral inzake de wijze waarop de doelstellingen van democratie en mensenrechten, de rechtsregel en het goed bestuur sinds 2004 in acht werden genomen bij het sluiten van associatieverdragen en het toekennen van de geavanceerde status;
4. plaide pour que les services chargés de la mise en œuvre de la PEV fasse l'objet d'un audit interne, en particulier en ce qui concerne la façon dont les objectifs de démocratie et droits de l'homme, la règle de droit et la bonne gouvernance ont été pris en compte pour la conclusion d'accords d'association et de statuts avancés depuis 2004;

De grootte van de NGO die een externe audit dient te ondergaan wordt bepaald door de Koning nadat Hij hierover advies gekregen heeft van de Commissie.
Celle-ci est déterminée par le Roi, après avis de la Commission.

De Koning bepaalt, na advies van de Commissie, vanaf welke omvang een organisatie een jaarlijkse externe audit dient te ondergaan.
Le Roi détermine, après avis de la Commission, à partir de quelle taille une organisation doit être soumise à un audit externe annuel.

Momenteel ondergaan achttien sites AnySurfer-audits en/of aanpassingen:
Pour l’heure, dix-huit sites font l’objet d’audits AnySurfer et/ou d’adaptations :

Tegen het einde van het jaar zullen nog eens 10 PCE’s de audit van AIB Vinçotte ondergaan om hun EMAS-registratie te behalen.
Pour la fin de l'année, 10 UPC seront soumises à un audit d'AIB Vinçotte en vue d'obtenir leur enregistrement EMAS.