Vertaling van "athénée royal d'auderghem " (Nederlands → Frans) :

20 JUNI 2016. - Ministerieel besluit waarbij de verdere organisatie van taalbadonderwijs wordt toegelaten voor het "Athénée royal d'Auderghem" De Minister van Onderwijs, Gelet op het decreet van 11 mei 2007 betreffende het taalbadonderwijs, de artikelen 5, 13 en 14; Gelet op het ministerieel besluit van 1 juni 2016 waarbij de organisatie van taalbadonderwijs door het "Athénée royal d'Auderghem" wordt toegelaten; Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het "Athénée royal d'Auderghem", gelegen Woluweparklaan 25-27, te 1160 Brussel, om taalbadonderwijs verder te kunnen organiseren; Gelet op de voordracht van de Algemene dienst Onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap, van 25 mei 2016,
20 JUIN 2016. - Arrêté ministériel autorisant l'Athénée royal d'Auderghem à poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion La Ministre de l'Education, Vu le décret du 11 mai 2007 relatif à l'enseignement en immersion linguistique, notamment ses articles 5, 13 et 14 ; Vu l'arrêté ministériel du 1er juin 2016 autorisant l'Athénée royal à poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion; Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée royal de la Communauté française d'Auderghem, sis avenue du Parc de Woluwe 25-27, à 1160 Bruxelles, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion; Considérant la proposition du Service général de l'Enseignement organisé par la Communauté française du 25 mai 2016,

1 JUNI 2016. - Ministerieel besluit waarbij de verdere organisatie van taalbadonderwijs wordt toegelaten voor het "Athénée royal d'Auderghem" De Minister van Onderwijs, Gelet op het decreet van 11 mei 2007 betreffende het taalbadonderwijs, de artikelen 5, 13 en 14; Gelet op het ministerieel besluit van 24 juni 2009 waarbij de organisatie van taalbadonderwijs wordt toegelaten; Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het "Athénée royal d'Auderghem", gelegen Woluweparklaan 25-27, te 1160 Brussel, om taalbadonderwijs verder te kunnen organiseren; Gelet op de voordracht van de Algemene dienst Onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap, van 25 mei 2016,
1er JUIN 2016. - Arrêté ministériel autorisant l'Athénée royal d'Auderghem à poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion La Ministre de l'Education, Vu le décret du 11 mai 2007 relatif à l'enseignement en immersion linguistique, notamment ses articles 5, 13 et 14; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 juin 2009 autorisant l'apprentissage par immersion; Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée royal de la Communauté française d'Auderghem, sis avenue du Parc de Woluwe 25-27, à 1160 Bruxelles, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion; Considérant la proposition du Service général de l'Enseignement organisé par la Communauté française du 25 mai 2016,

Worden de woorden « Mevr. Micheline Alexandre, Directeur van de « E.E.S.P.C. F. d'Anderlues » » vervangen door de woorden « Mevr. Chantal Colfs-Delbecq, Directeur op het « Athénée royal d'Auderghem » »;
Les mots « Mme Micheline Alexandre, Directrice de l'E.E.S.P.C. F. d'Anderlues » sont remplacés par les mots « Mme Chantal Colfs-Delbecq, Directrice à l'Athénée royal d'Auderghem »;

De heer CAZZARO, Jean-Pierre, leraar aan het « Athénée royal » te 1160 Auderghem;
M. CAZZARO, Jean-Pierre, professeur à l'Athénée royal à 1160 Auderghem;

1. Athénée royal d'Auderghem, avenue du Parc de Woluwe 25-27, 1160 BRUSSEL;
1. Athénée royal d'Auderghem, avenue du Parc de Woluwe 25-27, 1160 BRUXELLES;

De heer CAZZARO, Jean-Pierre, leraar op het « Athénée royal » te 1160 Auderghem;
M. CAZZARO, Jean-Pierre, professeur à l'Athénée royal à 1160 Auderghem;

De heer DRAMAIX, Yves, leraar op het « Athénée Royal » te 1160 Auderghem;
M. DRAMAIX, Yves, professeur à l'Athénée Royal à 1160 Auderghem;