Vertaling van "assessment wordt afgelegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schriftelijke verklaringen die onder ede of belofte zijn afgelegd
déclarations écrites faites sous serments ou solennelment

afgelegde afstand bij uitbranden
portée jusqu'en fin de combustion

door de verontreinigende stoffen in het milieu afgelegde weg en uiteindelijke bestemming
cheminement et sort des polluants dans l'environnement

Probabilistic safety assessment | PSA | Veiligheidsanalyse op basis van waarschijnlijksheidsberekening
étude probabiliste de la sûreté | EPS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit assessment wordt afgelegd voor externe expert-evaluatoren, aangeduid door SELOR - Selectiebureau van de Federale Overheid.
Cet assessment est mené devant des experts-évaluateurs externes, désignés par SELOR - Bureau de Sélection de l'Administration fédérale.

Dit assessment wordt afgelegd voor externe expert-evaluatoren, aangeduid door Selor.
Cet assessment est mené devant des experts-évaluateurs externes, désignés par le Selor.

Dit assessment wordt afgelegd ten overstaan van externe expert-evaluatoren, aangewezen door SELOR.
Cet assessment est mené devant des experts-évaluateurs externes désignés par SELOR.

Dit assessment wordt afgelegd voor externe expert-evaluatoren, aangeduid door SELOR - Selectiebureau van de Federale Overheid.
Cet assessment est mené devant des experts-évaluateurs externes, désignés par le SELOR - Bureau de Sélection de l'Administration fédérale.

­ de kandidaten die voldoen aan de algemene toelaatbaarheidsvereisten, nemen deel aan een assessment waarbij hun leidinggevende vaardigheden worden getoetst; dat assessment wordt afgelegd voor externe expert-evaluatoren aangewezen door Selor;
­ les candidats qui satisfont aux conditions générales d'admissibilité présentent un assessment ayant précisément pour but d'évaluer leurs aptitudes à diriger; cet assessment est mené devant des experts-évaluateurs externes désignés par Selor;

­ Het « assessment » wordt afgelegd voor externe expert-evaluatoren aangeduid door Selor in het bijzijn ­ als observator ­ van twee leden van de selectiecommissie die daartoe uitdrukkelijk worden uitgenodigd.
­ « L'assessment » est présenté devant des évaluateurs-experts externes désignés par le Selor en présence ­ en qualité d'observateurs ­ de deux membres de la commission de sélection expressément invités à cet effet.

Aantal afgelegde of aan de gang zijnde assessments tot 31 maart 2003
Nombre d'assessments présentés ou en cours de présentation jusqu'au 31 mars 2003

Beide selectiecommissies steunen zich overigens voor het afnemen van de proeven op dezelfde - dat wil zeggen uiteraard identieke - functiebeschrijving, hetzelfde competentieprofiel en hetzelfde daaruit voortvloeiende competentieraster en dus identieke criteria; - het «assessment» wordt afgelegd voor externe expert-evaluatoren aangeduid door Selor in het bijzijn - als observator - van twee leden van de selectiecommissie die daartoe uitdrukkelijk worden uitgenodigd; - aan het eind van de procedure vindt een onderhoud plaats van de kandidaten gerangschikt in groep A (en bij uitputting van A met de kandidaten gerangschikt in groep B) met de bevoegde minister voor de voorzitter en met de voorzitter voor de andere managementfuncties.
Les deux commissions de sélection se basent d'ailleurs pour faire passer les épreuves sur la même - c'est-à-dire évidemment identique - description de fonction, le même profil des compétences et la même définition de compétences qui en découle et donc des critères identiques; - l'«assessment» a lieu pour des experts externes-évaluateurs désignés par le Selor en présence - en tant qu'observateurs - de deux membres de la commission de sélection qui sont expressément invités à cette fin; - à la fin de la procédure a lieu un entretien des candidats classés dans le groupe A (et, en cas d'épuisement de A, des candidats classés dans le groupe B) avec le ministre compétent pour le président et avec le président pour les autres fonctions de management.

Met het fiat van de toenmalig ambtenarenminister Van den Bossche en van de verschillende voogdijministers, werd door de zetelende top een besloten, zogezegde " eenheidsproef" afgelegd. Iets wat van ver op een assessment moet lijken.
Avec le fiat du ministre de la Fonction publique en fonction à l'époque, M. Van den Bossche, et des différents ministres de tutelle, les dirigeants en poste ont passé en cercle restreint une prétendue " épreuve unique" censée avoir l'apparence d'un " assessment" .