Wanneer het Vlaams Energieagentschap vaststelt dat het werk van een met toepassing van artikel 8.5.1 gecertificeerde aannemer of installateur van onvoldoende kwaliteit getuigt, of wanneer een gecertificeerde aannemer of installateur de voorwaarden van de certificering, vermeld in artikel 8.5.1, § 3 en § 4, niet naleeft, dan kan het agentschap het hem toegekende certificaat van bekwaamheid of certificaat van bekwaamheid als aspirant intrekken.
Lorsque l'Agence flamande de l'Energie constate que le travail d'un entrepreneur ou d'un installateur certifié en application de l'article 8.5.1 témoigne d'une qualité insuffisante ou lorsqu'un entrepreneur ou un installeur certifié ne respecte pas les conditions de certification, visées à l'article 8.5.1, § 3 et § 4, l'agence peut lui retirer le certificat d'aptitude ou le certificat d'aptitude en tant qu'aspirant qui lui a été délivré.
