Traduction de «artsen van medex werd bezorgd » (Néerlandais → Français) :

Het principe werd trouwens op 24 februari 2012 geformaliseerd in een medische richtlijn van het hoofd van de dienst “Medische kwaliteit”, die aan alle artsen van Medex werd bezorgd.
Le principe a par ailleurs été formalisé dans une directive médicale du chef du service « Qualité médicale » du 24 février 2012 qui a été distribuée aux médecins de Medex.

In het tijdschrift van de federale ambtenaren Fedra van december 2007 lezen wij dat als resultaat van het nieuwe controlesysteem op het ziekteverzuim (Medex) in 87% van de uitgevoerde controles de afwezigheid van de ambtenaren door de controle-artsen als gerechtvaardigd werd beschouwd.
On peut lire dans le magazine des fonctionnaires fédéraux Fedra de décembre 2007 que le nouveau système de contrôle de l’absentéisme des fonctionnaires (Medex) révèle que, dans 87% des contrôles effectués par les médecins contrôleurs, l’absence a été considérée comme totalement justifiée.

7. Werd er bij de modernisering van de tools waarover de artsen-experts van Medex en de commissarissen-verslaggevers beschikken, rekening gehouden met de elektronische overdracht van medische documenten?
7. La transmission informatique des documents médicaux a-t-elle été intégrée dans la modernisation des équipements des médecins experts du Medex et des commissaires rapporteurs car les données médicales transmises par les hôpitaux ainsi que par les médecins sapiteurs le sont de plus en plus par la voie informatisée?

Sinds het akkoord met de federale ombudsman hebben de superviserende artsen, belast met de validatie van de beslissingen van de pensioencommissies in de medische centra van Medex, erover gewaakt dat in de nieuwe beslissingen de non-retroactiviteit werd gerespecteerd.
Dès l’accord avec le médiateur fédéral, les médecins superviseurs, chargés de la validation des décisions des commissions des pensions dans les centres médicaux de Medex, ont veillé à ce que cette non-rétroactivité soit respectée dans les nouvelles décisions.

Er werd een rondetafelconferentie georganiseerd met de beheerders van rusthuizen, apothekers, artsen, enz. De informatiebladen die aan de algemene raad van het RIZIV werden bezorgd, zullen ook aan de commissie worden gezonden.
Une table ronde a été organisée avec les gestionnaires de maisons de repos, pharmaciens, médecins, etc. Les fiches explicatives qui ont accompagné l'information adressée au conseil général de l'INAMI seront transmises à la commission.

De vergelijkende selectie van Franstalige artsen kwaliteit ziekteverzuim (m/v) (niveau A3) voor MEDEX van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (AFG14221) werd afgesloten op 30 juli 2014.
La sélection comparative de conseiller-médecin qualité médicale-senior (m/f) (niveau A3) d'expression française pour le MEDEX SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (AFG14221) a été clôturée le 30 juillet 2014.

De vergelijkende selectie van Franstalige artsen medische kwaliteit (Medex) (m/v) (niveau A) voor de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen (AFG11816)) werd afgesloten op 8 november 2011.
La sélection comparative francophone de médecins qualité médicale (Medex) (m/f) (niveau A) pour le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (AFG11816)) a été clôturée le 8 novembre 2011.

De vergelijkende selectie van Nederlandstalige artsen medische kwaliteit (Medex) (m/v) (niveau A) voor de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen (ANG11816) werd afgesloten op 17 oktober 2011.
La sélection comparative néerlandophone de médecins qualité médicale (Medex) (m/f) (niveau A) pour le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (ANG11816) a été clôturée le 17 octobre 2011.

Deze vergadering heeft geleid tot het opstellen van conclusie waarvan de inhoud bezorgd werd aan alle artsen van het land, als bijlage van de Folia Pharmacotherapeutica van juni 2002.
Cette réunion a abouti à la rédaction de conclusions dont le contenu a été adressé à tous les médecins du pays en supplément au Folia Pharmacotherapeutica de juin 2002.