Vertaling van "artikel geviseerde hypothese " (Nederlands → Frans) :

De toepassing van artikel 6(c) of (d) kan ertoe leiden dat, in de door het artikel geviseerde hypothese, verschillende Europese nationale rechters bevoegd zijn voor eenzelfde goed of verschillende goederen van eenzelfde nalatenschap.
L'application de l'article 6(c) ou (d) peut avoir pour conséquence que, dans l'hypothèse visée par l'article, plusieurs juges nationaux européens soient compétents pour un même bien ou pour différents biens relevant d'une même succession.

Er dient een duidelijk onderscheid te worden gemaakt tussen de in artikel 27, eerste lid, 2° van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten geviseerde hypothesen en de hypothese bedoeld in artikel 50 van dezelfde wet.
Il convient de faire une distinction claire entre l'hypothèse visée dans l'article 27, premier alinéa, 2° de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail et l'hypothèse visée dans l'article 50 de cette même loi.