Vertaling van "artikel 46 heeft mevrouw maes amendement " (Nederlands → Frans) :

– (FR) Mevrouw de Voorzitter, ik heb ook gevraagd om een stemming over het compromis, aangezien dit een grotere reikwijdte heeft dan amendement 46.
− Madame la Présidente, j’avais demandé que nous puissions également voter sur le compromis, car celui-ci avait une portée plus large que le seul amendement 46.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, in overeenstemming met de rapporteur zou ik een mondeling amendement op dit verslag willen indienen dat het mogelijk maakt een aanhaling toe te voegen, waarvan ik u de tekst voorlees: “gezien de brief die de voorzitter van de in artikel 29 van Richtlijn 95/46/EG bedoelde werkgroep op 1 maart 2007 aan de Voorzitter van het Parlement heeft gericht met betrekking tot de kwesties aangaande de gegevensbescherming, met name inzake de werking van het SWIFT-systeem,”.
- Monsieur le Président, en accord avec le rapporteur, je voudrais vous proposer un amendement oral à ce rapport qui permettrait d’ajouter un visa dont je vous lis le texte: «vu la lettre envoyée au Président du Parlement européen en date du 1er mars 2007 par le président du groupe de travail prévu à l’article 29 de la directive 95/46/CE pour ce qui est des questions liées à la protection des données, notamment dans le fonctionnement du système SWIFT,».

amendment nr. 46: heeft betrekking op de informatie van het publiek over de mogelijkheden van biobrandstoffen en andere hernieuwbare brandstoffen (artikel 3, lid 5);
Amendement 46: concerne l'information du public sur les possibilités d'utilisation des biocarburants et des autres carburants renouvelables (article 3, paragraphe 5)

Op artikel 46 heeft mevrouw Maes amendement 7 ingediend (zie stuk 5-869/2).
À l'article 46, Mme Maes propose l'amendement nº 7 (voir document 5-869/2).

- Op artikel 44 heeft mevrouw Maes amendement 5 ingediend (zie stuk 5-869/2).
- À l'article 44, Mme Maes propose l'amendement nº 5 (voir document 5-869/2).

Op artikel 4 heeft mevrouw Homans amendement 10 ingediend (zie stuk 5-1097/4).
À l'article 4, Mme Homans propose l'amendement nº 10 (voir document 5-1097/4).

- Op artikel 17 heeft mevrouw Vermeulen amendement 5 ingediend (zie stuk 5-2095/2).
- À l'article 17, Mme Vermeulen propose l'amendement n 5 (voir document 5-2095/2).

Op artikel 25 heeft mevrouw Thibaut amendement 1 ingediend (zie stuk 5-935/2).
À l'article 25, Mme Thibaut propose l'amendement nº 1 (voir document 5-935/2).