Vertaling van "artikel 15 trekt mevrouw milquet haar amendement " (Nederlands → Frans) :

Ten gevolge van de discussie over artikel 15 trekt mevrouw Milquet haar amendement nr. 49 en haar subamendement nr. 55 in (Stuk Senaat, nrs. 1-498/4 en 5).
Mme Milquet retire son amendement nº 49 ainsi que son sous-amendement nº 55 (do c. Sénat, nº 1-498/4 et 5) à la suite de la discussion relative à l'article 15.

Op grond hiervan trekt mevrouw Milquet haar amendement nr. 16 en subamendement nr. 47 in (Stuk Senaat, nrs. 1-498/3 en 4).
À la suite des propos du ministre, Mme Milquet retire son amendement nº 16 ainsi que le sous-amendement nº 47 (do c. Sénat, nº 1-498/3 et 4).

Naar aanleiding van deze discussie trekt mevrouw Milquet haar amendement in.
Suite à cette discussion, Mme Milquet retire son amendement.

Naar aanleiding van de bespreking met betrekking tot amendement nr. 48 (zie boven, blz. 62-63 en 182, artikel 15) trekt mevrouw Milquet amendement nr. 52 (Stuk Senaat, nr. 1-498/5) iN. -
Sous le bénéfice de la discussion relative à l'amendement nº 48 (voir supra, p. 62-63 et 182, à propos de la discussion de l'article 15), Mme Milquet retire son amenement nº 52 (do c. Sénat, nº 1-498/5).

Als gevolg hiervan neemt mevrouw Milquet haar amendement nr. 15 terug.
Suite à ces explications, Mme Milquet retire son amendement nº 15.