Traduction de «arthur goethals eervol » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het koninklijk besluit van 2 februari 2012 tot ontslag en benoeming van de voorzitter en leden van de raad van bestuur van bpost, waarbij de heer Arthur Goethals eervol ontslag werd verleend uit het mandaat van lid van de raad van bestuur en opnieuw tot lid van de raad van bestuur werd benoemd;
Vu l'arrêté royal du 2 février 2012 portant démission et nomination du président et des membres du Conseil d'administration de bpost, par lequel démission honorable pour le mandat de membre du Conseil d'administration a été accordée à M. Arthur Goethals et par lequel M. Arthur Goethals a été à nouveau nommé membre du Conseil d'administration;

Art. 2. Aan de heer Arthur Goethals wordt eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van lid van de raad van bestuur van bpost.
Art. 2. Démission honorable de son mandat de membre du Conseil d'administration de bpost est accordée à M. Arthur Goethals.