Traduction de «art 11 inputs » (Néerlandais → Français) :

Art. 11. Inputs, outputs en daarmee samenhangende emissies waarvoor enkel de gegevens van de gehele installatie beschikbaar zijn, worden evenredig omgeslagen over de relevante subinstallaties, als volgt :
Art. 11. Les intrants, les extrants et les émissions correspondantes pour lesquels seules les données concernant l'ensemble de l'installation sont disponibles sont attribués proportionnellement aux sous-installations concernées, de la manière suivante :

« Art. 11. Ter uitvoering van artikel 12 van het Integratiedecreet en als aanvulling op de algemene opdrachten vermeld, in artikel 11 van het voormelde decreet, en op de opdrachten vermeld in artikel 45/5, eerste lid, van het voormelde decreet, werkt het VLEMI zesjaarlijks een omgevingsanalyse uit op basis van de input van de lokale en provinciale integratiecentra, de steden en gemeenten, en de Vlaamse Gemeenschapscommissie.
« Art. 11. En exécution de l'article 12 du décret relatif à l'intégration et en complément des missions générales, visées à l'article 11 du décret précité, et des missions, visées à l'article 45/5, alinéa premier, du décret précité, le VLEMI effectue tous les six ans une analyse du contexte sur la base de l'input des centres d'intégration locales et provinciales, des villes et communes, et de la Commission communautaire flamande.

Art. 11. In uitvoering van artikel 12 van het Integratiedecreet en aanvullend op de algemene opdrachten vermeld in artikel 11 van het Integratiedecreet en aanvullend op de opdrachten vermeld in artikel 45/5, eerste lid, van het integratiedecreet, werkt het VLEMI zesjaarlijks een omgevingsanalyse uit op basis van de input van alle integratiecentra en van de lokale besturen.
Art. 11. En exécution de l'article 12 du décret relatif à l'Intégration et complémentairement aux missions générales visées à l'article 11 du décret relatif à l'Intégration et complémentairement aux missions visées à l'article 45/5, alinéa premier, du décret relatif à l'Intégration, le VLEMI effectue tous les six ans une analyse de l'environnement sur la base des entrées de données de tous les centres d'intégration et des administrations locales.