Traduction de «arbeidsgeneesheren zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgische Beroepsvereniging van arbeidsgeneesheren
Association professionnelle belge des médecins du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Preventieadviseurs - Arbeidsgeneesheren (m/v/x) (niveau A3), voor de FOD Beleid en Ondersteuning.
Sélection comparative de Conseillers en prévention - Médecins du travail (m/f/x) (niveau A3), néerlandophones, pour le SPF Stratégie et Appui.

Resultaat van de vergelijkende selectie van Franstalige Preventieadviseur - Arbeidsgeneesheren (m/v/x) (niveau A3) voor Empreva.
Résultat de la sélection comparative de conseillers en prévention - médecins du travail (m/f/x) (niveau A3), francophones, pour Empreva.

Resultaat van de vergelijkende selectie van Nederlandstalige preventieadviseurs - arbeidsgeneesheren (m/v/x) (niveau A3) voor EMPREVA.
Résultat de la sélection comparative de conseillers en prévention - médecins du travail (m/f/x) (niveau A3), néerlandophones, pour EMPREVA.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Preventieadviseur - Arbeidsgeneesheren (m/v/x) (niveau A3) voor Empreva.
Sélection comparative de Conseillers en prévention - Médecins du travail (m/f/x) (niveau A3), francophones, pour Empreva.

1° de erkende arbeidsgeneesheren geven inlichtingen aan de werknemers over de risico's verbonden aan blootstelling aan ioniserende straling en over de aan te nemen gebruiksgewoonten, in verband met het systeem van dosislimitering en de optimalisering;
1° les médecins du travail agréés procèdent à l'information des travailleurs sur les risques inhérents à l'exposition aux rayonnements ionisants et sur les bonnes pratiques à acquérir, en relation avec le système de limitation de doses et l'optimisation;

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Preventieadviseurs-Arbeidsgeneesheren De vergelijkende selectie van Nederlandstalige Preventieadviseurs-Arbeidsgeneesheren (m/v/x) (niveau A), voor Empreva van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (ANG16111), werd afgesloten op 27 juni 2016.
Sélection comparative des conseillers en prévention médecins du travail, néerlandophones La sélection comparative des conseillers en prévention - médecins du travail (m/f/x) (niveau A), néerlandophones, pour Empreva du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (ANG16111), a été clôturée le 27 juin 2016.

Daardoor zou de druk op de arbeidsgeneesheren alvast moeten afnemen en zouden ze meer tijd krijgen voor de andere onderzoeken (zoals spontane raadplegingen) die in het algemeen nuttiger zijn dan routineuze medische onderzoeken zonder veel meerwaarde.
Ceci devrait déjà réduire la pression sur les médecins du travail et leur octroyer plus de temps pour les autres examens (comme les consultations spontanées), qui sont généralement plus utiles que des examens médicaux de routine ayant peu de plus-value.

In een perscommuniqué van 18 februari 2016 hekelt CESI, een externe dienst voor preventie en bescherming op het werk, de druk die wordt uitgeoefend op de arbeidsgeneesheren in verband met de duur van hun prestaties.
Le jeudi 18 février 2016, le service externe de prévention et de protection du travail (groupe CESI) a dénoncé, dans un communiqué, les pressions subies par les médecins du travail sur la durée de leurs prestations.

Uit het Belspo "Up to date" onderzoek van de universiteiten Leuven, Antwerpen, Luik en de Vereniging voor Alcohol en andere Drugsproblemen (VAD) blijkt dat huisartsen en arbeidsgeneesheren vaak onvoldoende gewapend zijn bij hun eerste contact met een patiënt die een verslaving heeft en met de verdere behandeling ervan.
Il ressort de l'enquête Belspo "Up to date" des universités de Louvain, Anvers, Liège et de l'association flamande pour les problèmes d'alcool et autres drogues (Vereniging voor Alcohol- en andere Drugproblemen,VAD) que les médecins généralistes et les médecins du travail sont souvent insuffisamment armés lorsqu'ils se retrouvent pour la première fois confrontés à un patient souffrant d'une addiction et au choix du traitement à proposer.

De huisartsen en arbeidsgeneesheren zijn vaak het eerste aanspreekpunt voor patiënten die verslaafd zijn aan alcohol, cannabis, slaapmedicatie en/of illegale drugs.
Les médecins généralistes et les médecins du travail sont souvent les premiers interlocuteurs des patients qui souffrent d'une dépendance à l'alcool, au cannabis, aux somnifères et/ou aux drogues illégales.