Traduction de «arbeidsauditoraat te brugge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arbeidsauditoraat
auditorat du travail

arbeidsauditoraat-generaal
auditorat général du travail

Brugge
Bruges

Brugge-groep
Groupe de Bruges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De heer Luc Drubbel, ere-substituut-arbeidsauditeur bij het Arbeidsauditoraat te Brugge.
- Monsieur Luc Drubbel, substitut honoraire de l'auditeur à l'Auditorat du travail de Bruges.

Arbeidshof te Gent Bij beschikking van 5 augustus 2016 werd de heer Drubbel, L., ere-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Brugge en ere-substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Gent, door de procureur-generaal bij het arbeidshof te Gent, aangewezen, vanaf 1 oktober 2016, om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Cour du travail de Gand Par ordonnance du 5 août 2016, M. Drubbel, L., auditeur du travail honoraire près l'auditorat du travail de Bruges et substitut honoraire de l'auditeur près l'auditorat du travail de Gand, a été désigné par le procureur-général de la cour du travail de Gand pour exercer, à partir du 1 octobre 2016, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij koninklijk besluit van 2 februari 2016 zijn in artikel 1, tweede lid van het koninklijk besluit van 10 augustus 2015, waarbij de heer Drubbel L., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Gent, in ruste wordt gesteld, de woorden "het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren" vervangen door de woorden "het is hem vergund de titel van het ambt van arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Brugge eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 2 février 2016, les mots « il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions » sont remplacés par les mots « il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions d'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Bruges » dans l'article 1, alinéa 2, de l'arrêté royal du 10 août 2015 par lequel M. Drubbel L., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Gand, est admis à la retraite.

Assistent dossierbeheer bij het arbeidsauditoraat Gent, afdelingen Brugge en Kortrijk : 2;
Assistant gestionnaire de dossiers à l'auditorat du travail de Gand, divisions Bruges et Courtrai : 2;

- is als stagiair benoemd in de graad van secretaris bij het arbeidsauditoraat Gent, gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen, de heer Van Vynckt, F., assistent op arbeidsovereenkomst bij dit auditoraat, afdeling Brugge en Veurne.
- est nommé stagiaire dans le grade de secrétaire à l'auditorat du travail de Gand, arrondissement judiciaire de Flandre Occidentale, M. Van Vynckt, F., assistant sous contrat à cet auditorat, division Bruges et Furnes.

De heer Van Veeren Joseph, medewerker bij het arbeidsauditoraat West-Vlaanderen, afdeling Brugge
M. Van Veeren Joseph, collaborateur à l'auditorat du travail de Flandre Occidentale, division Bruges

Mevr. Himschoot Gracia, medewerker bij het arbeidsauditoraat Gent, afdeling Brugge
Mme Himschoot Gracia, collaborateur à l'auditorat du travail de Gand, division Bruges

- is de heer De Ketelaere F., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Brugge, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij het nieuwe arbeidsauditoraat te Gent en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 8 mei 2007;
- M. De Ketelaere F., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Bruges, est nommé substitut de l'auditeur du travail près le nouvel auditorat du travail de Gand et prend rang en cette qualité le 8 mai 2007;

- is Mevr. Delaere A., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Brugge, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij het nieuwe arbeidsauditoraat te Gent en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 oktober 2000;
- Mme Delaere A., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Bruges, est nommée substitut de l'auditeur du travail près le nouvel auditorat du travail de Gand et prend rang en cette qualité le 27 octobre 2000;

- is de heer Drubbel L., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Brugge, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij het nieuwe arbeidsauditoraat te Gent en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 15 mei 1999;
- M. Drubbel L., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Bruges, est nommé substitut de l'auditeur du travail près le nouvel auditorat du travail de Gand et prend rang en cette qualité le 15 mai 1999;