Vertaling van "april 2001 jules maaten " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. In artikel 53, § 2, van het KB/WIB 92, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 13 december 1993, 28 maart 1994, 7 oktober 1994, 17 oktober 1996, 9 juni 1999, 5 september 2001, 26 juni 2002, 10 maart 2003, 18 februari 2004, 28 februari 2005, 15 september 2006, 9 april 2007, 7 juni 2007,17 juli 2012, 11 februari 2013, 24 oktober 2013, 26 maart 2014 en 27 juni 2016, worden de woorden "de VZW Les Amis des Instituts Pasteur voor wat de "Prix Jules Bordet" betreft" vervangen door de woorden "de VZW Les Amis des Instituts Pasteur voor wat de "Prix Jules Bordet" en de onderzoeksbeurzen betreft".
Article 1. Dans l'article 53, § 2, de l'AR/CIR 92, modifié par les arrêtés royaux des 13 décembre 1993, 28 mars 1994, 7 octobre 1994, 17 octobre 1996, 9 juin 1999, 5 septembre 2001, 26 juin 2002, 10 mars 2003, 18 février 2004, 28 février 2005, 15 septembre 2006, 9 avril 2007, 7 juin 2007, 17 juillet 2012, 11 février 2013, 24 octobre 2013, le 26 mars 2014 et le 27 juin 2016, les mots "l'ASBL Les Amis des Instituts Pasteur pour ce qui concerne le "Prix Jules Bordet"". , sont remplacés par les mots "l'ASBL Les Amis des Instituts Pasteur, pour ce qui concerne le "Prix Jules Bordet" et les bourses de recherche".

DUPONCHEEL Christian, Jules, Gérard, Luitenant bij de brandweerdienst van Moeskroen, met ingang van 8 april 2001.
DUPONCHEEL Christian, Jules, Gérard, Lieutenant au service d'incendie de Mouscron à la date du 8 avril 2001.

de heer LODEWIJCKX Jozef Jules Maria (Balen, 14 maart 1947), administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Balen, 8 april 2001
M. LODEWIJCKX Jozef Jules Maria (Balen, le 14 mars 1947), collaborateur administratif à l'administration communale de Balen, le 8 avril 2001

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 11 april 2001 Jules Maaten tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 11 avril 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Jules Maaten rapporteur pour avis.

De heer BAUDEWIJN Jacques, Valère, Jules, François, Kapitein-Commandant-dienstchef van de brandweerdienst van Aalst, met ingang van 8 april 2001.
M. BAUDEWIJN Jacques, Valère, Jules, François, Capitaine-Commandant-chef de service du service d'incendie d'Alost, à la date du 8 avril 2001.

De heer ROUSSEAU, Daniel Albert Jules, ploegleider bij het gemeentebestuur van Sint-Pieters-Woluwe (8 april 2001).
M. ROUSSEAU, Daniel Albert Jules, conducteur d'équipe à l'administration communale de Woluwe-Saint-Pierre (8 avril 2001).

De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde reeds op haar vergadering van 21 november 2001 Jules Maaten tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 21 novembre 2001, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé Jules Maaten rapporteur.

MOONS, Daniel Marie Mathilde Jules, Staatsraad, met ingang van 8 april 2001.
MOONS, Daniel Marie Mathilde Jules, Conseiller d'Etat, à la date du 8 avril 2001.