Vertaling van "apetra's aanbestedingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektronische aanbestedingen | e-procurement | e-aanbestedingen | processen voor elektronische aankoop
achats électroniques

aankondiging van een geplande aanbesteding | aankondiging van geplande aanbestedingen
avis de marché programmé

Protocol 2 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op het gebied van aanbestedingen
Protocole 2 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE dans le domaine des marchés publics

Informatiesysteem voor aanbestedingen | SIMAP [Abbr.]
Système d'information pour les marchés publics | SIMAP [Abbr.]

aanbestedingen beheren | aanbestedingsprocedures beheren
gérer des procédures d'appels d'offres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het staat de oliemaatschappijen vrij om al dan niet op APETRA's aanbestedingen te reageren en/of om niet-gegunde hoeveelheden achteraf aan andere oliemaatschappijen, agentschappen of landen met een voorraadplicht aan te bieden.
Les sociétés pétrolières sont libres de réagir ou non aux marchés publics d'APETRA et/ou d'offrir, par après, les quantités non accordées à d'autres sociétés pétrolières, agences ou pays soumis à l'obligation de stockage.

Voor de opslag van ruwe aardolie heeft Apetra in februari 2008 twee aanbestedingen uitgeschreven voor bestaande of nieuwe opslagcapaciteit.
Pour le stockage de pétrole brut, Apetra a organisé deux adjudications pour des capacités existantes ou nouvelles en février 2008.

APETRA schrijft sinds februari 2007 driemaandelijks aanbestedingen uit voor dergelijke reserveringen van olievoorraden in België en zes andere EU-landen waarmee België een intergouvernementeel akkoord tot controle en repatriëring heeft.
Depuis février 2007, APETRA lance des marchés publics trimestriels relatifs à de telles réservations de stocks pétroliers, en Belgique et dans six autres pays de l'UE avec lesquels la Belgique a conclu un accord de contrôle et de rapatriement.

De opdrachten worden op voldoende wijze bekend gemaakt onder meer in het Europese Publicatieblad, het nationaal Bulletin der aanbestedingen en op de website van APETRA.
Les marchés sont suffisamment annoncés entre autres dans le Journal Officiel Européen, le Bulletin des Adjudications national et sur le site d'APETRA.

dat APETRA om dit beheer te kunnen verwezenlijken volledig operationeel dient te zijn, Europese aanbestedingen voor de werkvoorraden van de industrie dient te hebben uitgeschreven en dat deze aanbestedingen op het moment van de systeemswitch volledig dienen te zijn volschreven;
qu'APETRA doit, afin de pouvoir réaliser cette gestion, être entièrement opérationnelle, avoir lancé des adjudications européennes pour les stocks opérationnels de l'industrie et que ces adjudications au moment du changement de système doivent être entièrement souscrites;

2006/2007-0 Uitvoering van de Apetrawet.- Onderhandelingen met de petroleumsector.- Biechtstoelprocedure.- Ticketingsysteem en vergoedingen.- Institutionele oprichting van Apetra.- Organisatie van de " tenders" (aanbestedingen).
2006/2007-0 Application de la loi " APETRA" .- Négociations avec le secteur pétrolier.- Procédure du confessionnal.- Système du ticketing et indemnisations.- Création institutionnelle d'Apetra.- Organisation des " tenders" (appels d'offre).