Traduction de «antibiotica de waarde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antibiotica-resistentie | resistentie tegen antibiotica
antibiorésistance | résistance aux antibiotiques

behandeling met antibiotica
traitement antibiotique

gevoelijkheid voor antibiotica
sensibilité aux antibiotiques

waarde, naar verhouding toegedeeld | waarde, op passende wijze toegedeeld | waarde, toegedeeld
valeur dûment imputée dans les proportions appropriées

adviseren over de waarde van vastgoed | advies geven over de waarde van vastgoed | raad geven over de waarde van vastgoed
donner des conseils sur la valeur d’une propriété

Europese meerwaarde | Europese toegevoegde waarde | toegevoegde waarde van de EU | toegevoegde waarde van de Unie
valeur ajoutée de l'UE | valeur ajoutée européenne

verlaagde waarde
au-dessous de l'étendue de référence

restwaarde van objecten bepalen | restwaarde van objecten vastleggen | waarde bij wederverkoop van objecten bepalen | waarde bij wederverkoop van objecten vastleggen
déterminer la valeur de revente de biens

waarde van gebruikte juwelen en horloges schatten | waarde van gebruikte sieraden en horloges schatten
estimer la valeur de bijoux et de montres d'occasion

belasting over de toegevoegde waarde
taxe sur la valeur ajoutée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bacteriën worden steeds resistenter, waardoor antibiotica in de toekomst nog maar van beperkte waarde zullen zijn.
Les bactéries étant de plus en plus résistantes, les antibiotiques n'auront qu'une efficacité très limitée dans le futur.

Het totaal van de residuen van alle antibiotica te zamen mag niet hoger zijn dan een volgens de procedure van Verordening (EEG) nr. 2377/90 vast te stellen waarde.
Le total combiné des résidus d'antibiotiques ne peut dépasser une valeur à fixer selon la procédure du règlement (CEE) no 2377/90 du Conseil.

Hij stelde onder meer voor, voor de inspuitbare vormen van antibiotica de waarde van de terugbetalingsbasis te verminderen, en voor de orale vormen een terugbetalingscategorie Bs met een vermindering van de terugbetaling en een verhoging van het remgeld voor niet-WIGW's in te voeren.
Il proposait notamment, pour les formes injectables d'antibiotiques, une réduction de la valeur de la base de remboursement, et pour les formes orales, la création d'une catégorie de remboursement Bs avec diminution du remboursement et augmentation du ticket modérateur pour non vipos.

De Europese Commissie heeft besloten medische humanitaire hulp toe te wijzen om India te helpen bij de bestrijding van de pest. Met deze hulp ter waarde van 200.000 Ecu zullen meer dan 10 miljoen doses antibiotica worden gekocht.
En vue d'aider l'Inde dans sa lutte contre la peste, la Commission Européenne vient de décider l'octroi d'une aide humanitaire médicale. Cette aide, pour un montant de 200.000 ECU, servira à l'achat de plus de 10 millions de doses d'antibiotiques.

Indien uit onderzoeken door het Instituut voor veterinaire keuring (IVK) blijkt dat er zich residuen van toegelaten producten, zoals antibiotica in de karkassen bevinden, in concentraties hoger dan de maximale residulimieten (MRL) waarde, dan gaan de veterinaire diensten over tot een enquête in het bedrijf.
S'il ressort des recherches de l'Institut d'expertise vétérinaire (IEV) qu'il y a des résidus de produits autorisés, tels que les antibiotiques à des taux supérieurs aux limites maximales de résidus (LMR) dans les carcasses, les services vétérinaires mènent alors une enquête dans l'exploitation et procèdent au marquage des documents d'identification de ces animaux.