Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMR
Antibiotica-resistentie
Antibioticaresistentie
Antimicrobiële resistentie
Behandeling met antibiotica
Cefalosporinen en overige bètalactam-antibiotica
Gevoelijkheid voor antibiotica
Met gammastralen behandelde proteïnen
Met gammastraling behandeld eiwit
Pathologieën behandeld door acupunctuur
Resistentie tegen antibiotica
Tweezijdig behandeld paraffinepapier
Tweezijdig behandeld waspapier
Vergiftiging door systemische antibiotica

Vertaling van "antibiotica behandelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
antibiotica-resistentie | resistentie tegen antibiotica

antibiorésistance | résistance aux antibiotiques


tweezijdig behandeld paraffinepapier | tweezijdig behandeld waspapier

papier ciré double face | papier paraffine double face


met gammastralen behandelde proteïnen | met gammastraling behandeld eiwit

protéines irradiées aux rayons gamma


gevoelijkheid voor antibiotica

sensibilité aux antibiotiques




antimycotische antibiotica, systemisch aangewend

Antibiotiques antifongiques administrés par voie générale


vergiftiging door systemische antibiotica

Intoxication par antibiotiques systémiques


cefalosporinen en overige bètalactam-antibiotica

Céphalosporines et autres bêtalactamines


antimicrobiële resistentie [ AMR | antibioticaresistentie | resistentie tegen antibiotica ]

résistance aux antimicrobiens [ résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antibiotiques | résistance microbienne aux médicaments ]


pathologieën behandeld door acupunctuur

pathologies traitées par l’acupuncture
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De met antibiotica behandelde orgaansuspensie wordt op de celculturen geënt in twee verdunningen, namelijk de primaire verdunning en een verdunning 1:10 daarvan, zodat de uiteindelijke verdunning van het weefselmateriaal in het celkweekmedium 1:100, respectievelijk 1:1 000 bedraagt (teneinde homologe interferentie te voorkomen).

Une suspension d'organes traitée aux antibiotiques doit être inoculée aux cultures cellulaires en deux dilutions distinctes, à savoir la dilution initiale et, en outre, une dilution au 1:10 de celle-ci (soit des dilutions finales respectives des tissus dans le milieu de culture de 1:100 et 1:1 000), de manière à éviter les interférences homologues.


(a) ziekten moeten onmiddellijk worden behandeld om het dier lijden te besparen; zo nodig mogen, onder strikte voorwaarden en onder verantwoordelijkheid van een dierenarts, chemisch gesynthetiseerde, allopathische diergeneesmiddelen, waaronder antibiotica, worden gebruikt als het gebruik van fytotherapeutische, homeopathische en andere middelen niet adequaat is.

(a) les maladies sont traitées immédiatement pour éviter toute souffrance à l'animal; lorsque le recours à des produits phytothérapeutiques, homéopathiques ou autres est inapproprié, des médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse, notamment des antibiotiques, peuvent être utilisés si nécessaire, dans des conditions strictes et sous la responsabilité d'un vétérinaire.


De met 1 miljoen euro gedoteerde Horizonprijs gaat naar Minicare HNL voor een vingerpriktest waarmee een bacteriële infectie in minder dan tien minuten kan worden opgespoord en waarmee kan worden nagegaan of de patiënt veilig zonder antibiotica kan worden behandeld.

La récompense d'un million d'euros du prix Horizon a été attribuée à un test qui permet de diagnostiquer en moins de dix minutes une infection bactérienne ou de déterminer qu'un patient peut, sans danger, être soigné sans traitement antibiotique.


Dit samen met een hogere dosering van alsnog behandelde patiënten ging gepaard met een aanzienlijke daling van de resistentie van de belangrijkste bacteriële verwekkers van infectieziekten in de ambulante praktijk voor verschillende veel gebruikte antibiotica.

Conjuguée à une élévation des doses des patients encore traités, cette situation s'est accompagnée d'une baisse considérable de la résistance des principaux agents bactériens responsables de maladies infectieuses dans la pratique ambulatoire pour différents antibiotiques d'usage fréquent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dit samen met een hogere dosering van alsnog behandelde patiënten ging gepaard met een aanzienlijke daling van de resistentie van de belangrijkste bacteriële verwekker van infectieziekten in de ambulante praktijk voor verschillende veel gebruikte antibiotica.

Cette diminution, conjuguée à l'administration d'une dose plus élevée aux patients encore traités par antibiotiques, a permis d'enregistrer un recul notable de la résistance des principaux agents bactériens à l'origine des maladies infectieuses dans la pratique ambulatoire pour différents antibiotiques largement utilisés.


De ziekte van Lyme kan in 63 procent van de gevallen efficiënt behandeld worden met antibiotica.

La maladie de Lyme peut être traitée efficacement avec des antibiotiques dans 63 % des cas.


1° verwijdering tot minstens twee dagen na het starten van een behandeling met aangepaste antibiotica of tot minstens veertien dagen indien niet behandeld met aangepaste antibiotica;

1° éviction jusqu'au moins deux jours après avoir entamé un traitement aux antibiotiques adéquats ou jusqu'au moins quatorze jours s'il n'y a pas de traitement aux antibiotiques adéquats;


3. Het criterium voor de bepaling van het herhaalde karakter van de exacerbaties omvat het optreden van minstens 3 exacerbaties in de laatste 3 jaren, behandeld met antibiotica en/of systemische corticosteroïden.

3. Le critère relatif au caractère répété des exacerbations implique la survenue d'au moins trois exacerbations au cours des trois dernières années, traitées avec antibiotiques et/ou corticostéroïdes systémiques.


ziekten worden onmiddellijk behandeld om het dier lijden te besparen; zo nodig mogen onder strikte voorwaarden door chemische synthese verkregen allopathische diergeneesmiddelen, waaronder antibiotica, worden gebruikt als het gebruik van fytotherapeutische, homeopathische en andere middelen niet aangewezen is; in het bijzonder worden er beperkingen met betrekking tot behandelingskuren en wachttijden bepaald;

les maladies sont traitées immédiatement pour éviter toute souffrance à l'animal; lorsque le recours à des produits phytothérapeutiques, homéopathiques ou autres est inapproprié, des médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse, notamment des antibiotiques, peuvent être utilisés si nécessaire, et dans des conditions strictes; en particulier, les restrictions relatives aux traitements et au temps d'attente doivent être définies;


1° verwijdering tot minstens twee dagen na het starten van een behandeling met aangepaste antibiotica of tot minstens veertien dagen indien niet behandeld met aangepaste antibiotica;

1° éviction jusqu'au moins deux jours après avoir entamé un traitement aux antibiotiques adéquats ou jusqu'au moins quatorze jours s'il n'y a pas de traitement aux antibiotiques adéquats;


w