Vertaling van "andere naoorlogse politieke " (Nederlands → Frans) :

Het is, Lode Claes en andere naoorlogse Vlaamse denkers indachtig, inderdaad merkwaardig dat het Vlaamse meerderheidsvolk het territorialiteitsbeginsel nodig had om de opmars in Vlaams-Brabant — en elders ! — van de verfransing van de taal, cultuur en politieke zeden te stuiten.
Il est en effet frappant de constater, dans la droite ligne de l'héritage intellectuel de Lode Claes et d'autres penseurs flamands d'après-guerre, que le peuple flamand majoritaire a dû recourir au principe de territorialité pour enrayer le processus de francisation linguistique, culturelle et politique dans le Brabant flamand (mais aussi ailleurs !).

V. 14 bevestigt opnieuw de medeverantwoordelijkheid van de internationale gemeenschap om de uitdagingen in het naoorlogse Irak aan te pakken door binnenlandse veiligheid te bevorderen en politieke stabiliteit en vooruitgang in het land te stimuleren, teneinde zo spoedig mogelijk soevereiniteit voor het Iraakse volk te bewerkstelligen, bij eerbiediging van Irak's territoriale onschendbaarheid, een en ander in het kader van een democratisch proces;
V. 14. réaffirme qu'il incombe à la communauté internationale aussi de faire face aux défis de la période d'après‑guerre en Irak, en favorisant la sécurité intérieure et en promouvant la stabilité politique et les progrès du pays, en vue d'établir dans les plus brefs délais la souveraineté du peuple irakien, dans le respect de l'intégrité territoriale de l'Irak et dans le cadre d'un processus démocratique;

De besluiten betreffen trouwens geen andere naoorlogse politieke partijen, terwijl daarentegen hun rol ook relevant zou kunnen lijken.
Les conclusions dne concernent pas, d'ailleurs, d'autres partis politiques de l'après-guerre, alors que leur rôle pourrait également apparaître comme significatif.