Vertaling van "andere kanalen heel " (Nederlands → Frans) :

De kans is vrij groot dat er ook een heel aantal personeelsleden aan de criteria beantwoorden die via andere kanalen zijn in dienst getreden.
Il est fort probable qu'un nombre important de membres du personnel répondant à ces critères sont entrés en service par d'autres canaux.

België heeft, samen met andere donoren, heel wat diplomatieke invloed uitgeoefend via verschillende kanalen, met respect voor de soevereiniteit van het land en de gevoeligheden rond het onderwerp in Afrika in het algemeen en in Oeganda in het bijzonder.
La Belgique a, avec d’autres bailleurs de fonds, exercé une importante influence diplomatique à travers différents canaux, en respectant la souveraineté du pays et les sensibilités autour de ce thème en Afrique en général et en Ouganda en particulier.

betere toegang tot kwaliteitsinformatie voor jongeren en verspreiding van informatie via alle mogelijke kanalen op lokaal, regionaal, nationaal en Europees niveau en via in heel Europa actieve organisaties zoals Eurodesk, ERYICA en EYCA en andere Europese netwerken.
améliorer l'accès aux informations de qualité destinées aux jeunes et diffuser ces informations au moyen de tous les canaux possibles aux niveaux local, régional, national, ainsi que par le biais d'organisations européennes telles qu'Eurodesk, ERYICA, EYCA et d'autres réseaux européens,

We hebben onze zorgen heel duidelijk overgebracht aan de Chinese regering, zowel via onze mensenrechtendialoog als via andere politieke kanalen, waarbij we er in niet mis te verstane bewoordingen op hebben aangedrongen dat de Chinese regering maatregelen neemt om hier dringend iets aan te doen.
Nous avons explicitement fait part de nos préoccupations à ce sujet au gouvernement chinois, à la fois dans le cadre de notre dialogue sur les droits de l’homme et par des voies politiques plus larges, l’exhortant par exemple très fermement à prendre sans attendre des mesures à cet égard.

Ze moeten via Farmanet en via allerlei andere kanalen heel veel gegevens beschikbaar stellen.
Ils doivent rendre de nombreuses données disponibles par Pharmanet ou toutes sortes d'autres canaux.

Uiteraard zijn er nog heel wat andere kanalen waarlangs dit, plan verdere bekendheid kon gegeven worden, zoals onder andere «politics.be».
Bien entendu il y a d'autres moyens d'annoncer ce plan, comme entre autres «politics.be».