Vertaling van "andere artikelen werden doorgevoerd " (Nederlands → Frans) :

Het merendeel van deze wijzigingen zijn een gevolg van wijzigingen die in andere artikelen werden doorgevoerd.
La plupart de ces modifications résultent de celles apportées dans d'autres articles.

3. Welke wets- of andere wijzigingen werden er naar aanleiding van deze aanbeveling doorgevoerd?
3. Quelle modification législative ou autre cette recommandation a-t-elle entraîné?

2. Welke wets- of andere wijzigingen werden er naar aanleiding van die aanbeveling doorgevoerd?
2. Quelle modification législative ou autre cette recommandation a-t-elle entraîné?

2. Welke wetswijziging of andere wijzigingen werden er naar aanleiding van die aanbeveling doorgevoerd?
2. Quelle modification législative ou autre cette recommandation a-t-elle entraîné?

3. Welke wetswijziging of andere wijzigingen werden er naar aanleiding van die aanbeveling doorgevoerd?
3. Quelle modification législative ou autre cette recommandation a-t-elle entraîné?

Onder andere volgende aanpassingen werden doorgevoerd: - Plantaardige eiwitten, die voordien volledig ontbraken in de lijst, werden geïntroduceerd met de linzen in blik.
Entre autres, les modifications suivantes ont été apportées: - Les protéines végétales, qui n'étaient pas sur la liste, ont été introduites avec les lentilles en conserve.

Het is door aanneming van dit laatste ontwerp dat belangrijke wijzigingen werden doorgevoerd, waaronder de voor de burgerrechtelijke beteugeling van schijnhuwelijken belangrijke artikelen 146bis, 167 en 184 van het Burgerlijk Wetboek.
C'est à la faveur de l'adoption de ce dernier projet que d'importantes modifications ont été apportées, notamment aux articles 146bis, 167 et 184 du Code civil qui revêtent une importance capitale pour la répression en droit civil des mariages de complaisance.

Die amendementen werden verworpen met 9 stemmen tegen 3 bij 1 onthouding; alle andere artikelen werden in hun geheel aangenomen.
Ces amendements ont été rejetés par 9 voix contre 3 et une abstention ; le reste du texte a été adopté.

Alle andere artikelen werden aangenomen.
Tous les autres articles ont été adoptés.