Vertaling van "ander vraagstuk voornamelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

...middelen,andere dan die welke voortkomen uit eventuele verkopen,voornamelijk...
ressources principales,autres que celles résultant des ventes éventuelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— voorstellen betreffende enig ander vraagstuk, voornamelijk die over de organisatie van de strijdkrachten.
— propositions concernant toute autre question, notamment celles relatives à l'organisation des forces.

- voorstellen betreffende enig ander vraagstuk, voornamelijk die over de organisatie van de strijdkrachten.
- propositions concernant toute autre question, notamment celles relatives à l'organisation des forces.

Gememoreerd wordt dat de Raadsinstanties, uit hoofde van titel VI van het Verdrag van Maastricht, de tekst van een ontwerp-gemeenschappelijk optreden op dit gebied uitvoerig hebben besproken, maar geen consensus hebben kunnen bereiken, voornamelijk omdat volgens een aantal delegaties een en ander niet los kan worden gezien van het vraagstuk van de lastenverdeling.
Il est rappelé que, dans le cadre du titre VI du traité de Maastricht, les instances du Conseil avaient examiné longuement le texte d'un projet d'action commune dans ce domaine, mais n'avaient pas réussi à se mettre d'accord, essentiellement parce que certaines délégations lient cette question à celle de la répartition des charges.