Vertaling van "anciënniteitspremie worden toegekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anciënniteitspremie
prime d'ancienneté | supplément d'ancienneté

supplement toegekend in geval van een zware handicap
supplément accordé en cas de handicap grave

weddesupplement toegekend voor de wachtprestaties op het politiecommissariaat
supplément de traitement pour prestations de garde au commissariat de police

toegekend krediet
crédit alloué

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

aandeel in de opbrengst | de koninklijke familie | door de Kroon toegekend recht | het koningschap | royalty
redevance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. De anciënniteitspremie blijft toegekend als volgt :
Art. 4. La prime d'ancienneté demeure octroyée comme suit :

Art. 11. De anciënniteitspremie blijft toegekend als volgt :
Art. 11. La prime d'ancienneté demeure octroyée comme suit :

Art. 2. In de diamantnijverheid en -handel geldt het beginsel dat aan sommige werknemers een anciënniteitspremie wordt toegekend.
Art. 2. Dans l'industrie et le commerce du diamant, le principe s'applique qu'une prime d'ancienneté est octroyée à certains travailleurs.

Gelet op de wijziging van de referentiedatum vanaf 2014, zal voor het jaar 2013 volgende overgangsmaatregel van toepassing zijn : aan de arbeiders die tussen 1 augustus 2013 en 31 december 2013 de vereiste minimumanciënniteit van 3 jaren, of de hogere anciënniteit van 6 of 9 jaren voor het eerst bereiken, zal de met deze nieuwe anciënniteit overeenstemmende anciënniteitspremie worden toegekend, evenwel verminderd met het bedrag van de anciënniteitspremie die eventueel reeds in augustus 2013 werd toegekend.
Vu la modification de la date de référence à partir de 2014, la mesure transitoire suivante sera applicable pour l'année 2013 : aux ouvriers qui atteignent pour la première fois, entre le 1 août 2013 et le 31 décembre 2013, l'ancienneté minimum requise de 3 ans ou l'ancienneté supérieure de 6 ou de 9 ans, il sera octroyé la prime d'ancienneté correspondant à cette nouvelle ancienneté, toutefois réduite du montant de la prime d'ancienneté éventuellement déjà accordé en août 2013.

Art. 10. De anciënniteitspremie blijft toegekend als volgt :
Art. 10. La prime d'ancienneté continue d'être octroyée comme suit :

Art. 4. De anciënniteitspremie blijft toegekend als volgt :
Art. 4. La prime d'ancienneté continue d'être octroyée comme suit :

Er wordt een niet-recurrente anciënniteitspremie toegekend, in de maand van de verjaardag van de indiensttreding.
Il est accordé une prime d'ancienneté non récurrente dans le mois d'anniversaire d'entrée en service.

Sinds 1 januari 2001 wordt aan alle arbeiders een niet-recurrente anciënniteitspremie toegekend.
Depuis le 1 janvier 2001, il est accordé à tous les ouvriers une prime d'ancienneté non récurrente.

Art. 9. Anciënniteitspremie : aan alle categorieën van werknemers zal een speciale anciënniteitspremie worden toegekend, die gelijk is aan :
Art. 9. Prime d'ancienneté : il sera accordé à toutes les catégories de travailleurs une prime spéciale d'ancienneté équivalente à :