Traduction de «anarchistische groeperingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anarchistisch terrorisme
terrorisme anarchiste

economische en sociale groeperingen
milieux économiques et sociaux

Departementale federatie van groeperingen voor de bestrijding van ziekten en plagen van cultuurgewassen
Fédération départementale des groupements contre les ennemis des cultures | FDGCEC [Abbr.]

politieke groeperingen | politieke partijen
partis politiques

conflict tussen etnische groeperingen [ etnisch conflict | stammenoorlog ]
conflit interethnique [ conflit ethnique | guerre tribale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De Belgische inlichtingen- en veiligheidsdiensten werken reeds lange tijd op de anarchistische groeperingen en dit in samenwerking met hun buitenlandse collega's.
2. Les services de renseignement et de sécurité belges travaillent depuis longtemps déjà sur les groupes anarchistes et ce, en collaboration avec leurs collègues à l'étranger.

2. Kunt u een opdeling maken naargelang het gaat om betogingen, acties en demonstraties die werden georganiseerd door extreem-politieke verenigingen, dan wel radicaal-islamitische of andere radicaal-religieuze groeperingen, vakbondsacties, anarchistische of krakersgroepen, andere verenigingen met andere doelstellingen?
2. Est-il possible d'obtenir une répartition selon qu'il s'agit d'événements organisés par des organisations politiques extrémistes, par des associations musulmanes extrémistes ou par d'autres mouvements religieux extrémistes, par des organisations syndicales, des groupes d'anarchistes ou de squatters ou par d'autres associations poursuivant d'autres objectifs ?