Daarnaast verzocht de Commissie het WCGM om met inachtneming van alle beschikbare wetenschappelijke informatie de belangrijkste conclusies van het advies van 2005 over anaerobe afbreekbaarheid van oppervlakteactieve stoffen en de bescherming van het milieu te bevestigen en de kwestie anaerobe testmethoden opnieuw te bezien.
Compte tenu de tous les éléments de preuve scientifiques disponibles, elle a également invité le CSRSE à confirmer à nouveau les principales conclusions de son avis de 2005 concernant la biodégradation en anaérobiose des agents de surface et la protection de l'environnement, ainsi qu'à réexaminer la méthode d'essai anaérobie.
