Traduction de «amsterdam goedgekeurde gedetailleerde » (Néerlandais → Français) :

Bij het bovengenoemde en op een aantal andere gebieden, verwijst het verslag naar aspekten van het onlangs door de Europese Raad van Amsterdam goedgekeurde gedetailleerde Aktieplan ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit.
Dans les domaines précités ainsi que dans d'autres, le rapport se réfère à certains aspects du Programme d'Action détaillé relatif à la criminalité organisée, que le Conseil européen d'Amsterdam a adopté récemment.

Ook kan worden opgemerkt dat er vooruitzichten bestaan voor nauwere banden tussen de EU en de WEU, zoals blijkt uit het feit dat aan het Verdrag van Amsterdam een door de Conferentie goedgekeurde verklaring gehecht was, waarin kennis wordt genomen van een gedetailleerde verklaring van de WEU over deze kwestie.
Il faut aussi noter la perspective des resserrements des liens entre l'UE et l'UEO qu'illustre l'adjonction au traité d'Amsterdam d'une déclaration adoptée par la Conférence et prenant acte d'une déclaration circonstanciée de l'UE sur cette question.